COVID-19

КАМП САРВАШ И СМЕРНИЦЕ ЗА КОВИД-19 (23. МАРТА 2023.) 

Информације о КОВИД-19 се стално мењају и развијају, а ове смернице су подложне променама по потреби између времена објављивања и краја догађаја лети 2023.

Сваког лета поносни смо што стварамо чаробне успомене за нашу заједницу из кампа Сарваш. Пошто је јеврејски народ увек био поносан на своју способност да се прилагоди реалности, успех кампа више него икад зависи од тога, да ли ће свако од нас да буде посвећен смерницама које су поставили стручњаци и управа кампа.

Ове смернице су писане употребом најбољих пракси КОВИД-19 објављених од ЦДЦ, ЕЦДЦ и Америчког удружења кампова (АЦА), као и сазнања других кампова, школа и програма за младе из последње три године. Схватили смо важност вишеслојне стратегије ублажавања која је омогућила камповима да спрече свако секундарно ширење вируса КОВИД-19 кроз тестирање и стварање константног окружења (са минималним бројем људи који улазе или излазе из кампа). Ове смернице имају за циљ да породицама и особљу кампа Сарваш пруже информације о томе на који начин смо прилагодили нашу политику и процедуре да бисмо смањили ризик од КОВИД-19 током трајања кампа. Како се информације мењају и развијају, тако и ове смернице садржавају тренутне информације.

Свесни смо да без обзира на ниво припремљености не можемо да гарантујемо како КОВИД-19 неће да буде присутан у кампу Сарваш, али смо уверени у нашу способност да водимо камп на безбедан и смислен начин. У ствари, ми радимо као да ће вирус ући у камп. Уверени смо како можемо да водимо бригу о камперима и особљу ако се заразе КОВИД-19 и да изолујемо и спречимо ширење вируса када уђе у камп.

Ове смернице ће да се баве тиме, на који начин планирамо да радимо безбедно овог лета. Овај документ обухвата широк спектар тема, укључујући:

Као што је већ споменуто, ове смернице су подложне променама. У случају промене имате право на одустајање. То значи да ако сте се се већ регистровали и платили за било коју од наших термина, а ми променимо ове смернице и ви или ваш кампер више не можете или нећете више да поштујете нашу регулативу, имате право на одређени поврат новца. Међутим, у случају учествовања се сви прописи морају да поштују у сваком тренутку.

Молимо све родитеље и законске заступнике да заједно са камперима проуче ове смернице. Препоручујемо да прочитате наше Смернице за КОВИД-19 у целости.


ПРЕДУСЛОВИ 

Како планирамо за лето 2023., желимо да поделимо нашу филозофију о безбедном отварању. Имамо два основна циља на којима радимо истовремено: 

  1. Учинити све што је могуће за здравље, безбедност и сигурност наших кампера, особља и заједнице
  2. Пружање смисленог искуства у кампу Сарваш

Основни предуслови наведени у наставку су темељи на којима су креиране наше смернице за КОВИД-19. Како се ситуација у вези са пандемијом и повезаним смерницама стално мења, задржавамо право да у складу са тим прилагодимо ове предуслове и компоненте наших смерница.

  1. Радимо безбедно. Проучили смо неколико извора (кампове и догађаје из 2020. и 2021. у ЦДЦ, ЕЦДЦ и АЦА) као и сопствено искуство из 2022. године, што нам даје поверење у нашу способност да применимо свеобухватну стратегију вишеслојне, немедицинске интервенције са циљем безбедног рада кампа овог лета. Ако у било ком тренутку организатори, укључујући просветно особље, медицинско особље и остале чланове тима претпоставе да више не можемо да радимо безбедно, нећемо да оклевамо да интервенишемо у складу са тим.
  2. Претпостављамо да је ово најбоље што можемо да урадимо. Ова пандемија је створила више наратива у већини слојева друштва. Разумемо да је у протекле две године поверење у формалне институције опало, а такође разумемо да су многи у нашим заједницама уложили доста времена и енергије да се информишу и раде на својој безбедности и безбедности својих породица. Прихватамо различита мишљења и поздрављамо дебату, међутим ова смерница мора да се поштује у сваком тренутку, чак и ако се не слажете са њом. 
  3. Вакцинисаност против КОВИД-19 је обавезна за наше кампере и особље. На основу договора са медицинским стручњацима захтевамо да сви наши камписти и особље буду вакцинисани пре почетка кампа овог лета.
  4. КОВИД-19 ће да остане брига јавног здравља током лета. Уско сарађујемо са мађарским националним здравственим органима и радимо под претпоставком да ће КОВИД-19 и даље бити присутан током лета у заједницама широм света, те да ће КОВИД-19 бити присутан и у нашој камперској заједници.
  5. Тестирање ће да буде адекватно доступно како би се омогућило рано откривање вируса код наших кампера и особља. Уверени смо како ће тестирање (брзи антиген и ПЦР) и залихе за тестирање бити лако доступни камперима и особљу. Скрининг (тестирање) обавиће се на основу интерног протокола тестирања у кампу Сарваш.

 

УСКЛАЂЕНОСТ

Спремни смо да смањимо ризик од КОВИД-19 и да дајемо одговоре он буде утицао на нашу заједницу. Користећи међународне здравствене смернице и препоруке смањићемо ризик од уласка КОВИД-19 у камп и ширења по кампу. Кроз ове смернице поделићемо са вама како оне утичу на наше планове и протоколе за лето 2023. Од нашег особља и кампера захтевамо да се придржавају смерница кампа Сарваш. Непоштовање може да доведе до искључења из кампа.

 

ВИШЕ СЛОЈЕВА ПОБОЉШАВА УСПЕХ

Радимо под претпоставком да свака појединачна мера превенције има своје предности и слабости, међутим слагањем више мера превенције једна на другу вирус ће имати радикално мање путева за улазак и ширење по кампу. Наше активности и све аспекте кампа осмишљавамо тако, да се придржавамо следећих превентивних мера:

 

ОЧЕКИВАЊА ПРЕ КАМПА, НИСКОРИЗИЧНА ПОНАШАЊА

10 дана пре доласка у камп камписти, особље и чланови њиховог домаћинства треба да:

 

ЗАХТЕВИ ЗА ВАКЦИНЕ И ДОКУМЕНТАЦИЈУ

Изузеци од правила: Свесни смо да појединци са специфичним здравственим стањима (нпр. документована алергија или тешка нежељена реакција на одређену вакцину, итд.) не могу да прихвате одређене вакцине. У таквим случајевима кампу Сасваш треба да се достави сведочанство лекара који документује проблем и тиме ослобађа дете од даљих доза одређене вакцине. Поред тога, ако појединац или његова/њена породица верују да одређена ситуација значи олакшавајуће околности и доставе писмо лекара којим доказује ову тврдњу, камп Сарваш ће да проучи такве ситуације од случаја до случаја и од догађаја до догађаја.

  

ПРАЋЕЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ И СИМПТОМА

Током периода од 10 дана пре доласка у камп сви камписти и особље треба да сами прате симптоме у вези КОВИД-19 и свакодневно проверавају температуру. Од свих кампера и особља се очекује да буду потпуно без симптома – без употребе било каквих лекова – најмање 72 часа пре доласка.

 

СТРАТЕГИЈА ТЕСТИРАЊА

Могућност утврђивња да ли је вирус присутан у кампу је критична компонента одржавања стабилног окружења без КОВИД-19. Тим кампа Сарваш и медицински саветници су напорно радили на развоју интерног протокола тестирања. Кампери и особље ће да се редовно тестирају на основу овог протокола. Све тестове изводиће (под надзором) наш медицински тим.

Употребиће се следећи тестови:

НАЗОФАРИНГЕАЛНИ (НП) ПЦР (узорак за тестирање се узима брисом назофаринкса).

Тест открива САРС-КоВ-2 вирусни РНК помоћу РТ-ПЦР (НААТ) технологије у реалном времену.

Обзиром на клиничке перформансе НП ПЦР-а располаже веома високом осетљивошћу и позитивним предиктивним вредностима за откривање КОВИД-19, тако да је оптималан скрининг тест. Такође располаже високом специфичности и негативном предиктивном вредности, зато је оптималан дијагностички тест.

ПЦР БАЗИРАН НА САЛИВИ (узорак за тестирање се узима комплетом за самоузорковање).

ПЦР на бази пљувачке даје могућност алтернативног метода узорковања. Процес темељен на самоузорковању је оптималан приликом честог узимања узорака.

БРЗИ АНТИГЕН (узорак за тестирање узет комплетом за самоузорковање).

Тест детектује САРС-КоВ-2 вирусни антиген квалитативно-мембранским имунотестном (РАТ латерал флов) технологијом. Упркос ограниченом осетљивости анитгено тестирање има своје предности, пошто располаже високом специфичности, обезбеђује алтернативни метод узорковања и пружа брзе резултате на лицу места.

Радићемо заједно са нашим медицинским тимом и користићемо најбоље праксе како бисмо одредили време употребе ових тестова. Свако за кога се утврди да се на њему треба применити тест на КОВИД-19 биће у карантени док резултати не буду познати. Њихова група ће наставити активности у кампу.

Камп задржава право да од сваког члана наше заједнице који има симптоме КОВИД-19 затражи да се тестира како би се искључило присуство вируса.

Ако кампер испољава симптоме вируса док је у кампу, исти ће да буде стављен у изолацију и наше медицинско особље ће га тестирати на КОВИД-19 ПЦР. Лабораторијски резултати теста се очекују у року од 24-36 часова. Ако је резултат теста негативан, дотични ће да остане у Дому здравља све док се симптоми не побољшају у складу са актуланом политиком кампа. 

По потреби, личне (здравствене) податке кампера ће да обради партнерска лабораторија која спроводи тестирање на КОВИД-19. Попуњавањем пријаве, правни заступник се слаже да ЈДЦ Хунгари Фоундатион може обрађује и доставља податке кампера лабораторији која спроводи тестирање на КОВИД-19.

 

ИЗОЛАЦИЈА И КАРАНТЕНА

Резервисали смо неколико празних соба што ће да служе као привремена карантена у кампу за случај ако се кампер или члан особља буде морао да стави у карантену, ако показују симптоме КОВИД-19. Сива зона ће да служи за привремену, а црвена за трајну изолацију.

У случају било каквих здравствених симптома локални медицински тим ће да утврди да ли је тестирање на КОВИД-19 оправдано. Може да се користи и брзи антигени тест и ПЦР тест. Ако кампер или особље буду позитивни, и њихови контакти ће да буду идентификовани и тестирани. Пацијенти са било којом врстом позитивног резултата морају да буду изоловани у црвеној зони (трајна изолација), пацијенти који чекају ПЦР потврду након негативног РАТ теста морају да буду изоловани у сивој зони (привремена изолација). Само учесници са негативним резултатом скрининг теста или негативним резултатом након симптоматског/контактног тестирања могу да остану у зеленој зони (без изолације).

Лице заражено са КОВИД-19 може да се пусти из изолације ако његови симптоми нестану и ако је прошло 7 дана од појаве симптома. Ако лице заражено са КОВИД-19 нема температуру, а респираторни симптоми нестану 4. дана изолације, брзи антигени тест може да се обави 5. дана и изоловано лице може да се отпусти из изолације.

Лица са асимптоматским инфекцијама могу да буду пуштена из изолације 5 дана након позитивног теста на КОВИД-19. Асимптоматско заражено лице може да буде подвргнуто брзом антигеном тесту 5. дана од датума теста којим је потврђена инфекција, а у случају негативног резултата изоловано лице може да се отпусти.

 

НЕМЕДИЦИНСКЕ ИНТЕРВЕНЦИЈЕ У КАМПУ, ПРОЦЕДУРЕ ЧИШЋЕЊА И САНИТАРИЗАЦИЈЕ, НАПРЕДНА ХИГИЈЕНА

Кваке на вратима, кваке и друга подручја која се често додирују редовно ће да се дезинфикују. Јавна купатила и заједнички простори (нпр. трпезарија) ће да се чисте и дезинфикују дневно више пута, према препорукама и смерницама ЕЦДЦ и СЗО. Сваки простор и програмско подручје што их користимо око кампа располагаће и сопственом спреј боцом са дезинфекционим средством. Камп Сарваш користи дезинфекциона средства доказано ефикасна против КОВИД-19.

Сви чланови заједнице кампа Сарваш примиће упутства о хигијенским мерама попут начина кашљања и кихања и хигијене руку, са захтевом да се руке перу сапуном и водом или одобреним средством за дезинфекцију руку пре и после свих активности, оброка и других блиских интеракција. Број станица за дезинфекцију руку широм кампа смо повећли како би се прилагодили напредним протоколима.

Особље ће да прими додатну обуку о напредним процедурама хигијене.

 

ПРОГРАМ КАМПА

Осмишљавамо програм који испуњава наше критеријуме забавног, веселог и занимљивог доживљаја у кампу овог лета. Знамо колико ће искуство кампера бити важно и значајно овог лета у време сталних промена у рутинама, физичке дистанцираности и интеракције ограничене на седење испред екрана.

Како бисмо то постигли, прилагодили смо начине испоруке неких од наших програма на начин како је то детаљно описано у овим смерницама. Поред тога остајемо флексибилни у нашем програму овог лета и спремни смо на брзе промене на основу потреба и интереса наше заједнице. Прегледавамо сваку активност да ли би је можда требало модификовти, како бисмо били сигурни да смо чинили све за здравље и безбедност наше заједнице. Свака област активности ће имати обучене планове који прате сва правила ЕЦДЦ и СЗО, као и препоруке нашег додељеног медицинског особља.

 

ДНЕВНИ РАСПОРЕД

Кампери ће да имају мешавину групних активности, активности на нивоу појединца и активности по слободном избору.

 

ОБРОЦИ 

Кампери ће јести сви заједно већину, али не све, својих оброка у трпезарији.

 

ШАБАТ

Шабат нас повезује као јеврејску заједницу. Окупљање у петак навечер је врхунац за нас. Ни ово лето неће да буде другачије. Прегледавамо бројне опције које ће да нам омогуће безбедно и одговорно остваривање наше традиције Шабата. Ово може да укључи више шабатских служби. Поделићемо више информација о томе како ће да изгледа наш Шабат још пре почетка овог лета.

 

ПРОГРАМИ СВИХ КАМПОВА

Програми целог кампа (обично вечерњи) стварају неке од најнезаборавнијих успомена. Планирамо да овог лета понудимо наше препознатљиве програме за све кампове. Иако неки од њих могу да буду прилагођени, биће једнако незаборавни. Од сада до почетка кампа, наш програмски тим ће да ради на одржавању јединственог духа ових искустава, а да истовремено постоји баланца најбољих потребних пракси у здрављу и безбедности.

 

ОТКАЗ И РЕФУНДАЦИЈА

Основна политика кампа за отказивање је следећа:

Додатак смерницама за отказивање због КОВИД-19:

Закон о потрошачима ЕУ не регулише услове и последице отказивања спортских и културних догађаја.

Камписти који се заразе КОВИД-19 пре почетка кампа имају право само на надокнаду на основу основне политике отказивања као што је горе описано.

Кампери који су у карантени у кампу Сарваш или отпуштени кући због позитивног теста на КОВИД-19 неће имати право на поврат новца.

Као опште правило, ако у камп Сарваш није могућ улазак зато што је, на пример, под карантеном или је Мађарска под забраном путовања, имате право на потпуни поврат ваше накнаде за учествовање. Исто важи и за отказивање кампа Сарваш од стране организатора у било ком тренутку пре почетка кампа.

Имајте на уму да у неким заједницама додатни трошкови (попут путовања, оброка токо путовања, осигурања итд.) нису укључени у политику рефундације кампа Сарваш и организатори нису одговорни за отказивање било којих летова, путовања или забране и прописе околних земаља током вашег путовања. 

Препоручујемо свим нашим учесницима да располажу полицом осигурања што покрива случајеве више силе (попут пандемије КОВИД-19), што вам даје право на потпун/делимични повратак путних и осталих трошкова.

Национални закон може предвидети да када су откази или ограничења пружања услуга последица околности више силе попут епидемије КОВИД-19 потрошачи не буду обавезни да плате услугу, али такође немају право да траже надокнаду за додатне трошкове или штете што произлазе из ситуације.

 

АЖУРИСАЊА

У наредним седмицама наставићемо са пажљивим праћењем стања пандемије, што укључује укупан број случајева и стопу позитивности у областима одакле долазе наши камписти, као и свако увођење нове варијанте пандемије. Ако нас ове информације наведу да додамо или уклонимо било које протоколе, поделићемо их директно са вама путем е-поште.