COVID-19

GHID ORIENTATIV PENTRU TABĂRA DIN SZARVAS & COVID-19 (6 MAI, 2022)

Informațiile referitoare la COVID-19 se schimbă și evoluează în mod constant, iar aceste orientări pot fi modificate în caz de necesitate între momentul publicării și sfârșitul sesiunilor din vara anului 2022.

În fiecare vară ne mândrim cu crearea de amintiri magice pentru comunitatea noastră la Tabăra din Szarvas. Știm că vara viitoare va arăta și se va simți diferit față de verile de dinainte de pandemie, dar, așa cum poporul evreu s-a mândrit întotdeauna cu capacitatea sa de a se adapta la realitățile în evoluție, credem că continuarea experienței taberei evreiești de peste noapte este o necesitate mai mult ca niciodată. Cu toate acestea, succesul taberei depinde mai mult ca niciodată de angajamentul fiecăruia dintre noi de a respecta liniile directoare stabilite de experți și de conducerea taberei.

Aceste ghiduri orientative au fost elaborate pe baza celor mai bune practici COVID-19 publicate de CDC, ECDC și Asociația Americană a Taberelor (ACA), precum și a învățămintelor din alte tabere, școli și programe pentru tineret care au funcționat în ultimii doi ani. Am învățat importanța unei strategii de atenuare pe mai multe niveluri, care a permis taberelor să prevină orice răspândire secundară a virusului COVID- 19 prin testare și prin crearea unui mediu mai permanent (cu un număr minim de persoane care intră sau ies din tabără). Aceste directive sunt menite să ofere familiilor și personalului Taberei din Szarvas informații despre modul în care ne adaptăm politicile și procedurile pentru a reduce riscul de contaminare cu COVID-19 în timpul sesiunilor de tabără. Pe măsură ce informațiile se schimbă și evoluează, la fel vor face și aceste orientări pentru a reflecta realitățile actuale. 

Recunoaștem că, indiferent de nivelul de pregătire, că nu putem garanta că COVID-19 nu va fi prezent în Tabăra din Szarvas, dar suntem încrezători în capacitatea noastră de a organiza tabăra într-un mod sigur și serios. De fapt, acționăm ca și cum virusul ar intra în tabără. Credem că putem avea grijă de participanții la tabără și de personal în cazul în care aceștia vor contracta COVID-19 și că putem izola și opri răspândirea virusului atunci când acesta va apărea în tabără. 

Aceste linii directoare vor aborda și împărtăși modul în care intenționăm să operăm în siguranță în această vară. Acest document include o gamă largă de subiecte, inclusiv 

După cum s-a menționat deja, aceste orientări pot fi modificate. În cazul unei modificări, aveți dreptul de a vă retrage. Acest lucru înseamnă că, dacă v-ați înregistrat și ați plătit deja pentru oricare dintre sesiunile noastre și noi modificăm aceste directive, iar dumneavoastră sau camperul dumneavoastră nu mai puteți sau nu mai doriți să respectați regulamentul nostru, aveți dreptul la o anumită cotă de rambursare din prețul achitat. Cu toate acestea, în caz de prezență, tot regulamentul trebuie respectat în permanență.

Îi rugăm pe toți părinții și tutorii legali să analizeze aceste orientări împreună cu participanții la tabără. Recomandăm cu insistență citirea integrală a Ghidului COVID-19.


IPOTEZE DE BAZĂ 

În timp ce planificăm vara anului 2022, dorim să vă împărtășim filozofia și abordarea noastră pentru o deschidere în siguranță. Avem două obiective principale la care lucrăm simultan: 

  1. Asigurarea sănătății, siguranței și securității participanților noștri, a personalului și a comunității. 
  2. Oferirea unei experiențe de neuitat în Tabăra din Szarvas

Ipotezele de bază enumerate mai jos reprezintă fundamentele pe care au fost create orientările COVID-19. Pe măsură ce situația privind pandemia și orientările aferente continuă să evolueze, ne rezervăm dreptul de a ajusta aceste ipoteze și componentele orientărilor noastre în consecință.

  1. Putem opera în siguranță. Am învățat din mai multe surse (taberele și evenimentele care au funcționat în 2020 și 2021, CDC, ECDC și ACA), ceea ce ne dă încredere în capacitatea noastră de a aplica o strategie cuprinzătoare de intervenții non-farmaceutice pe mai multe niveluri pentru a organiza în siguranță tabăra din această vară. Dacă, în orice moment, organizatorii, inclusiv personalul educațional, personalul medical și alți membri ai echipei presupun că nu mai putem desfășura în siguranță activitățile noastre, nu vom ezita să acționăm în consecință. 
  2. Este nevoie de un sat. În fiecare vară, ne bazăm pe un parteneriat profund cu familiile din tabăra noastră, dar în această vară acest parteneriat va fi mai important ca niciodată, deoarece siguranța tuturor participanților la tabără depinde de respectarea strictă de către familiile noastre a acestor orientări, inclusiv a cerințelor de dinaintea și de după tabără, inclusiv, dar fără a se limita la comportamente specifice de dinaintea taberei, testarea COVID-19, monitorizarea zilnică a simptomelor și a temperaturii și raportarea oricăror probleme de sănătate fizică și mentală.
  3. Presupunem că acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face. Această pandemie a creat mai multe narațiuni în majoritatea straturilor societății. Înțelegem că, având în vedere ultimii doi ani, încrederea față de instituțiile formale a scăzut și înțelegem, de asemenea, că mulți dintre membrii comunităților noastre au investit timp și energie considerabilă pentru a se informa și pentru a-și asigura siguranța lor și a familiilor lor. Acceptăm diferențele de opinie și salutăm dezbaterile, însă această linie directoare trebuie respectată în permanență, chiar dacă nu sunteți de acord cu ea. Sperăm ca în anii următori, unele sau toate reglementările legate de pandemie să poată fi relaxate, dar pentru anul în curs, am făcut tot posibilul să consultăm experți de top din interiorul și din afara comunităților noastre pentru a ne defini modul de operare. Respectarea acestora în orice moment este o condiție prealabilă pentru a participa sau a lucra în tabără. În cazul în care aveți întrebări sau comentarii, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la info@szarvas.camp. 
  4. Imunizarea cu vaccinul COVID-19 este obligatorie pentru participanții și personalul taberei noastre. Pe baza consultării cu experții medicali, ne așteptăm (și îndemnăm) ca toți participanții și personalul nostru să fie complet vaccinați înainte de începerea taberei în această vară.
  5. COVID-19 va rămâne o preocupare de sănătate publică în timpul verii. Colaborăm îndeaproape cu autoritățile naționale de sănătate din Ungaria și pornim de la premisa că COVID-19 va fi încă prezentă în timpul verii în comunitățile pe care le deservim în întreaga lume, la fel ca și în comunitatea noastră din tabără.
  6. Testele vor fi disponibile în mod adecvat pentru a permite detectarea timpurie a virusului la copiii și personalul nostru. Considerăm că testele (atât cele cu antigen rapid, cât și cele PCR) și materialele de testare vor fi ușor accesibile. În cazul participanților și al personalului din tabără, testarea va fi necesară în ziua sosirii. Se vor face controale (testări) suplimentare frecvente, pe baza protocolului de testare intern al Taberei din Szarvas.


CULTURA DE CONFORMITATE 

Suntem pregătiți să reducem riscul de COVID-19 și suntem pregătiți să reacționăm în cazul în care acesta ar avea un impact asupra comunității noastre. Folosind orientările și recomandările internaționale în materie de sănătate, vom reduce riscul ca COVID-19 să intre în tabără și să se răspândească în tabără. De-a lungul acestor orientări, vă vom împărtăși modul în care acestea au impact asupra planurilor și protocoalelor noastre pentru vara anului 2022. Ne așteptăm ca personalul și participanții noștri să respecte politicile Taberei din Szarvas. Nerespectarea acestora ar putea duce la îndepărtarea din tabără.


STRATURILE MULTIPLE ÎMBUNĂTĂȚESC SUCCESUL

Pornim de la premisa că fiecare măsură de prevenire individuală are propriile puncte forte și puncte slabe, însă, prin suprapunerea mai multor măsuri de prevenire, virusul va avea mult mai puține căi de intrare și de răspândire în tabără. Ne proiectăm activitățile și toate aspectele taberei pentru a adera la următoarele măsuri de prevenire:


AȘTEPTĂRI ÎNAINTE DE TABĂRĂ COMPORTAMENTE CU RISC SCĂZUT 

Toți participanții la tabără și personalul sunt de acord să respecte următoarele comportamente începând cu 10 zile înainte de sosirea în tabără. În această perioadă, participanții la tabără, personalul și membrii din gospodăria lor vor: 


TESTELE COVID-19 

Toți participanții la tabără și personalul trebuie să efectueze un test PCR și un test antigen COVID-19 în ziua sosirii și, ulterior, în mod frecvent, pe baza protocolului intern de testare al Taberei din Szarvas. Toate testele vor fi efectuate de (și sub supravegherea) echipei noastre medicale alocate și sunt incluse în taxa de participare.


MONITORIZAREA TEMPERATURII ȘI A SIMPTOMELOR 

În perioada de 10 zile înainte de sosirea în tabără, toți participanții la tabără și personalul trebuie să se monitorizeze singuri pentru simptome legate de COVID-19 și să își verifice zilnic temperatura. Toți participanții la tabără și personalul vor trebui să fie fără niciun simptom - fără a utiliza niciun medicament - timp de cel puțin 72 de ore înainte de sosire.


NECESARUL DE VACCINURI

În vara anului 2022, nu putem accepta cererea de înscriere a participanților nevaccinați sau a participanților al căror protocol de vaccinare nu respectă standardele noastre descrise mai sus.


INTERVENȚII NON-FARMACEUTICE ÎN TABĂRĂ PROCEDURI DE CURĂȚENIE ȘI IGIENIZARE ȘI IGIENĂ SPORITĂ 

Mânerele ușilor, mânerele și alte zone atinse frecvent vor fi dezinfectate în mod regulat. Băile publice și spațiile comune (de exemplu, sala de mese) vor fi curățate și dezinfectate de mai multe ori pe zi, în conformitate cu recomandările și orientările ECDC și OMS. Fiecare spațiu și zonă de program pe care o folosim în tabără va avea, de asemenea, propriul echipament de pulverizare cu dezinfectant. Tabăra din Szarvas folosește dezinfectanți care sunt eficienți împotriva COVID-19. 

Toți membrii comunității din tabăra din Szarvas vor primi instrucțiuni privind măsurile de igienă, cum ar fi eticheta când tușesc și strănută și igiena mâinilor, cu cerința de a se spăla pe mâini cu apă și săpun sau cu un dezinfectant pentru mâini aprobat înainte și după toate perioadele de activitate, mese și alte interacțiuni cu contact intens. Numărul de stații de dezinfectare a mâinilor în întreaga tabără va fi sporit pentru a se adapta protocoalelor îmbunătățite.

Personalul va beneficia de o formare suplimentară privind procedurile îmbunătățite de igienă și dezinfectare.


INTRAREA ȘI IEȘIREA DIN TABĂRĂ 

În această vară, Tabăra din Szarvas va funcționa ca un campus închis, ceea ce înseamnă că odată ce ajung în tabăra noastră, copiii și personalul nu vor avea voie să plece, cu următoarele excepții: 

Toate aceste persoane vor fi supuse unui control de sănătate și al temperaturii înainte de a intra în tabără și vor trebui să poarte o mască de protecție pe toată durata șederii lor în tabără.

În vara anului 2022 nu va fi organizată o zi pentru părinți.

De asemenea, suntem conștienți de faptul că este posibil ca participanții și/sau membrii personalului să fie nevoiți să părăsească tabăra; de exemplu, pentru a solicita asistență medicală suplimentară. Îi vom primi cu atenție pe acești membri înapoi în comunitate, atâta timp cât s-a purtat o mască de protecție adecvată, s-a păstrat distanța fizică și riscul de expunere a fost minim. Este posibil ca personalul medical să solicite teste suplimentare.


EXAMINĂRI ZILNICE DE SĂNĂTATE 

Personalul nostru va fi instruit cu privire la modul de efectuare a testelor zilnice COVID-19, iar fiecare participant la tabără va fi supus unui control zilnic. Orice persoană care acuză un simptom de COVID-19 va fi asistată de personalul medical pentru o evaluare suplimentară. Se vor face teste COVID-19 (aproape) în fiecare zi.


STRATEGIA DE TESTARE 

Capacitatea de a determina dacă virusul este prezent în tabără este o componentă esențială pentru a menține mediul nostru stabil și fără COVID-19. Echipa și consilierii medicali ai Taberei din Szarvas au lucrat din greu pentru a crea un protocol de testare internă. Participanții și personalul vor fi testați în mod regulat pe baza acestui protocol. Toate testele vor fi efectuate de către (și sub supravegherea) echipa noastră medicală alocată.

Se vor utiliza următoarele teste: 

PCR NASOFARINGIANĂ (NP) (proba de testare se prelevează prin tamponare nazofaringiană). 

Testul detectează ARN-ul viral SARS-CoV-2 prin tehnologia RT-PCR în timp real (NAAT).

Având în vedere performanța clinică a NP PCR, aceasta are o sensibilitate și o valoare predictivă pozitivă foarte ridicată pentru a detecta COVID19, astfel încât este un test optim pentru screening. De asemenea, are o specificitate și o valoare predictivă negativă foarte ridicate, astfel încât este un test optim și pentru diagnosticare. 

PCR PE BAZĂ DE SALIVA (proba de testare este prelevată cu ajutorul kitului de autocolectare în timpul procesului de autoprelevare).

PCR pe bază de salivă oferă posibilitatea unei metode alternative de eșantionare. Procesul bazat pe autoeșantionare este optim în cazul prelevării frecvente de probe.

TEST RAPID ANTIGEN (testarea se bazează pe proba de salivă prelevată cu ajutorul kitului de autocolectare în timpul procesului de autoeșantionare). 

Testul detectează antigenul viral SARS-CoV-2 prin tehnologia imunoenzimatică calitativă pe bază de membrană (flux lateral RAT). În ciuda acestor limitări în ceea ce privește sensibilitatea, testul antigenului are propriile sale puncte forte, deoarece are o specificitate ridicată, oferă o metodă alternativă de prelevare a probelor și oferă rezultate rapide pe teren, cu o sensibilitate limitată. 

Vom lucra alături de echipa noastră medicală și vom folosi cele mai bune practici pentru a determina când să administrăm aceste teste. Orice persoană pentru care se stabilește că trebuie administrat un test COVID-19 va fi pusă în carantină până la aflarea rezultatelor. Grupul lor va continua programul taberei. 

Tabăra își rezervă dreptul de a solicita oricărui membru al comunității noastre care prezintă un simptom de COVID-19 să fie testat pentru a exclude prezența virusului.

În timpul taberei, dacă un participant prezintă simptome ale virusului, acesta va fi izolat și va fi testat pentru TEST COVID PCR de către personalul medical alocat. Rezultatele testelor sunt așteptate în termen de 24-36 de ore de la laborator. Dacă rezultatul testului este negativ, persoana va rămâne în Centrul de Sănătate până la ameliorarea simptomelor sale, în conformitate cu politicile existente în tabără.


GRUPURI 

În tabăra din Szarvas, programul zilnic și programul nostru a fost întotdeauna orientat în jurul activităților unui grup de copii (de obicei 10-16 copii cu doi membri ai personalului). Un grup este ca și familia apropiată; membrii nu trebuie să poarte o mască atunci când se află unul lângă celălalt.

Personalul esențial care sprijină funcționarea generală a taberei (echipa de bază, echipa de sprijin etc.) va interacționa cu grupurile doar în exterior sau în spații interioare bine aerisite. Participanții la tabără și personalul nu au voie să intre în camerele de locuit ale niciunui alt grup, cu excepția personalului de întreținere și de menaj care va intra doar atunci când camerele sunt libere. Șefii de unitate îi vor coordona pe madrichim (conducătorii de grup) care supraveghează mai multe grupuri. 


STICLE DE APĂ ȘI FÂNTÂNI DE BĂUT

Participanții la tabără vor primi o sticlă de apă (se încurajează etichetarea) pentru a o folosi pe tot parcursul zilei. În jurul taberei vor fi amplasate stații de umplere a apei, astfel încât participanții să își poată umple sticlele de apă.


PROGRAMUL TABEREI 

Ne străduim să concepem un program care să îndeplinească criteriile noastre de a avea o experiență de tabără distractivă, veselă și captivantă pentru această vară. Știm cât de importantă și de semnificativă va fi experiența pe care o vor trăi copiii în această vară, după doi ani de schimbare constantă a rutinelor, distanțare fizică și interacțiune limitată la statul în fața ecranelor. 

Pentru a realiza acest lucru, va trebui să facem unele ajustări la modul în care furnizăm unele dintre programele noastre, după cum se detaliază în aceste orientări. În plus, vom rămâne flexibili în realizarea programelor noastre în această vară și vom fi pregătiți să ne adaptăm rapid în funcție de nevoile și interesele comunității noastre de tabără. Evaluăm modul în care ar putea fi necesară modificarea fiecărei activități pentru a asigura sănătatea și siguranța comunității noastre din tabără. Fiecare zonă de activitate va avea planuri ajustate care respectă toate regulile ECDC și OMS, precum și recomandările personalului nostru medical alocat. 


ACTIVITĂȚI ZILNICE 

Participanții la tabere vor continua să aibă parte de un mix de activități de grup, activități la nivel de unitate și activități la liberă alegere.


MESELE 

Majoritatea participanților vor lua cu toții împreună, dar nu la fiecare masă, în sala de mese.


SHABBAT 

Shabbat ne unește ca o comunitate evreiască. Adunarea de vineri seara este un moment important pentru noi în fiecare sesiune. Nici vara aceasta nu va fi altfel. Explorăm o serie de opțiuni care ne vor permite să realizăm acest lucru într-un mod care să ne permită să respectăm tradițiile noastre de Shabbat, într-un mod sigur și responsabil. Acest lucru ar putea include mai multe servicii de Shabbat. Vom împărtăși mai multe informații despre cum va arăta experiența noastră de Shabbat mai aproape de începutul verii noastre.


PROGRAMAREA ÎNTREGII TABERE 

Programele pentru întreaga tabără (de obicei seara) creează unele dintre cele mai frumoase amintiri de neuitat. Încă plănuim să oferim în această vară programele noastre emblematice all-camp. Deși unele dintre ele pot fi adaptate, vor fi la fel de memorabile. De acum și până la începerea taberei, echipa noastră de programare va lucra pentru a menține spiritul unic al acestor experiențe și, în același timp, pentru a echilibra cele mai bune practici necesare în materie de sănătate și siguranță.


CERINȚE DE RĂCORIRE (SUGESTII DUPĂ TABĂRĂ)

În ciuda eforturilor noastre, unii dintre participanți sau membri ai personalului se pot întoarce acasă infectați cu virusul, simptomatici sau nu. Protejarea comunităților noastre este de cea mai mare importanță, prin urmare, trebuie respectate următoarele proceduri de răcire după tabără: