Inne informacje

Jesteśmy mocno zaangażowani w utrzymanie bezpiecznego i zdrowego środowiska w Szarvas dla naszych kolonistów i personelu. Wraz z rejestracją/formularzem do Szarvas wszyscy rodzice, personel i koloniści przyjmują jednoznaczny kodeks postępowania oraz wszystkie zasady i przepisy obowiązujące w Szarvas.

Niedopuszczalne zachowanie i wydalenie z kolonii

Następujące zachowania są surowo zabronione, a naruszenie któregokolwiek z nich spowoduje natychmiastowe wydalenie z kolonii:

  • Posiadanie lub spożywanie napojów alkoholowych.
  • Posiadanie lub spożywanie narkotyków.
  • Następujące zachowania są również traktowane bardzo poważnie, a naruszenie któregokolwiek z nich może spowodować natychmiastowe wydalenie z kolonii lub inne poważne konsekwencje:

Palenie: ośrodek jest objęty zakazem palenia. Palenie w którymkolwiek momencie kolonii, w tym na wycieczkach, jest surowo zabronione.
Opuszczenie ośrodka bez pozwolenia. Zachowanie się w sposób poważnie zakłócający społeczność i/lub zagrażający bezpieczeństwu innych lub samych siebie.
W PRZYPADKU WYDALENIA Z KOLONII WSZYSTKIE KOSZTY PODRÓŻY MUSZĄ BYĆ POKRYTE PRZEZ RODZINĘ UCZESTNIKA LUB SPOŁECZNOŚĆ.
W tych przypadkach, w których rodzice nie mogą odebrać dziecka osobiście, muszą wyznaczyć innego dorosłego/dorosłych odpowiedzialnych za dziecko.

Proszę zanotować

  • Szarvas Camp nie bierze żadnej odpowiedzialności za rzeczy osobiste uczestników podczas ich pobytu, chyba że zdeponowały je w sejfie, do czego ich zachęcamy. 
  • Obozowicze ponoszą odpowiedzialność finansową za wszelkie umyślne uszkodzenia mienia, które spowodują poprzez swoje zachowanie.
  • Z usług obozu mogą korzystać wyłącznie koloniści.
  • Zgodnie z wytycznymi i regulacjami lekarza, zabieranie zwierząt na kolonie jest zabronione.
  • Ponieważ kuchnia i jadalnia w Szarvas są koszerne, zabronione jest wnoszenie niekoszernego jedzenia do tych pomieszczeń. Pobieranie jedzenia z jadalni możliwe jest tylko w plastikowych naczyniach.

Zwiedzanie obozu

Pozwolenie na odwiedziny dowolnego dnia wydaje dyrektor kolonii. Goście którzy otrzymają takie pozwolenie mogą wejść na teren ośrodka, gdzie otrzyma się kartę gościa. Na terenie ośrodka można przebywać jedynie z kartą gościa i należy ją zatrzymać aż do momentu wyjazdu.

Zdrowie, bezpieczeństwo i ubezpieczenie

Posiadamy ubezpieczenie ogólne i wypadkowe dla wszystkich uczestników i personelu na cały okres trwania kolonii. Obejmuje to wszelkie wypadki lub uszkodzenia występujące na terenie ośrodka, a także wszelkie zdarzenia poza nim, które są nadzorowane przez kierownictwo obozu. Szarvas nie bierze odpowiedzialności za wszystko, co wykracza poza te granice.

Obóz działa zgodnie z orzeczeniami (węgierskiego) ÁNTSZ (Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat - National Public Health Service) i HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points).

Aby każdy mógł przyjechać i wyjechać z kolonii w dobrym zdrowiu, wymagamy od wszystkich kolonistów wizyty u lekarza pierwszego kontaktu na tydzień przed rozpoczęciem sesji i zażądania zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego, że uczestnik jest zdrowy i można przebywać w miejscach publicznych. Każdy uczestnik powinien posiadać ubezpieczenie lub jego kopię i przekazać ją swoim koordynatorom grup.

Inny...

Na koloniach staramy się promować świadomy ekologicznie styl życia, a także uwzględniać te wartości w programach edukacyjnych. Na przykład materiały używane w naszych programach są przechowywane i ponownie wykorzystywane w sposób przyjazny dla środowiska.

Uczestnikom nie należy dawać telefonów komórkowych ani żadnych innych wartościowych przedmiotów (np. elektronicznych urządzeń do gier), ponieważ nie możemy ponosić za nie odpowiedzialności! W obozie znajduje się sejf, w którym koloniści mogą oddać swoje kosztowności z pomocą madricha.

Jak długa jest jedna sesja?

W 2023 r. każda sesja trwa 12 dni, zaczynając się w niedzielę i kończąc w wtorek.

Ilu kolonistów jest na jednej sesji? Ile w grupie? A w pokoju?

Każda międzynarodowa sesja może pomieścić od 400 do 450 dzieci. Grupy tworzone są w oparciu o kraj [unit], a następnie według wieku uczestników. Ilości dzieci w danej grupie zależy od liczby uczestników z danego kraju. Dzieci zakwaterowane są wraz z innymi kolonistami z ich grupy wiekowej w pokojach 4- 6- 8-12 osobowych.

Co z zakwaterowaniem?

Posiadamy trzy różne rodzaje zakwaterowania, które mogą pomieścić od 4 do 12 dzieci. Dzieci są zakwaterowane w domkach w zależności od liczebności grupy [unit]i, płci i preferowanej lokalizacji krajów/unitów. Są to jedyne czynniki, które wpływają na rodzaj zakwaterowania, w którym przebywają uczestnicy kolonii i staramy się, aby wszyscy mieli taki sam poziom opieki i usług.

Kto opiekuje się moim dzieckiem w ciągu dnia?

Przez większość czasu koloniści są razem ze swoimi madrichami (liderami grupy/wychowawcami). Madrichowie są szkoleni w swoich lokalnych społecznościach. Ponadto, dzieci są pod nadzorem doświadczonych pracowników JDC, unit head’ów, koordynatorów, profesjonalnych moderatorów, lekarzy, pielęgniarek i ratowników.

Jaki jest stosunek liczby madrichów do liczby dzieci?

Stosunek liczby madrichów do liczby dzieci jest uwarunkowany wiekiem kolonistów. Im młodsi koloniści tym mniejsza (liczbowo) grupa, oznacza to że stosunek madrich/kolonista jest większy w młodszych grupach. Dla przykładu: w grupie Negev (7-10 latki) jest dwóch madrichów odpowiedzialnych za grupę 8-10 dzieci, natomiast w grupie Hermon (17-18 lat) może być od 20 do 25 kolonistów pod opieką dwóch madrichów.

Czy na koloniach jest lekarz?

Tak. Przez całą dobę dostępna jest opieka medyczna. Posiadamy również w pełni wyposażony gabinet lekarski na terenie ośrodka. Możecie Państwo dodać uwagi dla lekarza w formularzu zgłoszeniowym na platformie w sekcji komentarz.

Ile jest posiłków dziennie?

Zapewniamy cztery posiłki dziennie, trzy które spożywane są w stołówce oraz podwieczorek (ciasto, owoc itp.) podawany poza stołówką.

Moje dziecko ma specjalną dietę. Co mam zrobić?

Prosimy podać szczegóły diety w przeznaczonym miejscu w formularzu zgłoszeniowym. Dzięki temu pracownicy ośrodka będą w pełni przygotowani. Zalecamy również zgłosić je lokalnemu organizatorowi.

Co każdy kolonista powinien ze sobą przywieźć na kolonie?

  • Ubezpieczenie (kopia)???
  • przybory toaletowe,
  • strój kąpielowy,
  • ubrania sportowe (obuwie sportowe, spodenki, itp.),
  • ubrania na programy wieczorne odbywające się na zewnątrz (sweter/bluza, spodnie),
  • ładne i skromne ubranie na Szabat (biała koszula, eleganckie spodnie, spódnice, sukienki),
  • ładne i skromne ubranie na Szabat (biała koszula, eleganckie spodnie, spódnice, sukienki),
  • kipa,
  • czapka i krem do opalania,
  • przyda się również coś na komary,
  • pomimo, że jest to wyjazd letni, pogoda może czasem płatać figle fundując nam burze i deszcze, tak więc polecamy płaszcz przeciwdeszczowy.

Czego nie należy pakować?

Kolonistom odradzamy przywożenie telefonów komórkowych oraz innych wartościowych przedmiotów ( inne elektroniczne urządzenia do gier), ponieważ nie możemy za nie wziąć odpowiedzialności. W ośrodku znajdują się sejfy w których z pomocą madricha można umieścić swoje wartościowe przedmioty.

Czy w ośrodku jest sklepik? Ile pieniędzy powinno od nas dostać dziecko?

W ośrodku jest sklepik, w którym można kupić przekąski, lody, napoje i podstawowe przybory toaletowe. Kiosk zamyka się godzinę przed każdym posiłkiem i otwiera się ponownie po zakończeniu posiłków. Pamiątki z kolonii można kupić w sklepie Szarvas Shop, który znajduje się obok jadalni. Ciężko podać nam dokładną wartość kieszonkowego, ale z naszego doświadczenia wynika, że możliwość zakupienia 1-2 przekąsek dziennie, jakiegoś napoju czy na przykład bluzy/koszulki z kolonii powinna być wystarczająca. Nie możemy wziąć odpowiedzialności za jakiekolwiek kosztowności lub pieniądze, które nie zostały umieszczone w bezpiecznym miejscu. Koloniści mogą deponować przedmioty w sejfie w dowolnym momencie z pomocą swojego madricha.

Jak mogę skontaktować się ze swoim dzieckiem?

Mocno odradzamy dawanie dziecku komórki. Jeśli jednak zdecydują się Państwo na taki krok, można się z nim skontaktować w czasie wolnym po obiedzie.

Czy mogę odwiedzić swoje dziecko?

Pozwolenie na odwiedziny wydaje dyrektor kolonii. Prosimy o kontakt z nim pod adresem info (at) szarvas.camp w celu wstępnego pozwolenia. Za jego zgodą, można wejść na teren ośrodka, gdzie otrzyma się kartę gościa. Kartę należy zatrzymać aż do momentu wyjazdu.

Czy kolonie mają koszerną kuchnie i czy obchodzony jest na nich Szabat?

Tak. Akceptujemy wszystkie nurty i style Judaizmu, od kulturowego przez tradycyjne po religijne. Dla nas ważne jest, aby każdy mógł poczuć się jak w domu, bez względu na to, z jakiego środowiska pochodzi. W związku z  tym zapewniamy koszerną kuchnię oraz obchodzimy Szabat zgodnie z żydowską tradydcją.

Nie jesteśmy religijni; moje dziecko nie ma żadnej żydowskiej wiedzy…

To nie ma znaczenia. W Szarvas mamy mnóstwo kolonistów z całego świata dla których to też pierwszy raz, gdy mogą dowiedzieć się czym jest judaizm. Na koloniach wielu z nich po raz pierwszy też doświadcza Szabatu. Jednym z naszych głównych celów jest nauczanie kolonistów o żydowskej kulturze i tradycjach, tak aby zdobyta wiedza pomogła im zbudować swoją unikalną żydowską tożsamość.

Jak wygląda typowy dzień na koloniach?

    7:30 - Pobudka
    8:20 - MiFi (mini mifkad) w grupach (wiekowych) lub unitach (cała polska grupa)
    8:30 - Mifkad
    8:45 - Śniadanie
    9:30 - Peula
    10:30 - Sport
    11:30 - Madrich Time
    12:30 - Obiad
    15:00 - Śpiewanie
    16:00 - Tańce
    17:00 - Zajęcia plastyczne
    19:00 - Kolacja
    ~20:30 - Program wieczorny
    Cisza nocna 22:00 (6-10 latki), 23:00 (11-13 latki) i 23:30 (14-18 latki)

Dodatkowe zajęcia: challenge park, rowery (dla starszych group wiekowych), basen, mifgasze, projekty, pardes, zwiedzanie synagogi, kajaki, ścianka wspinaczkowa, kolejka tyrolska, rej, wycieczki badające przeszłość, zwiedzanie ogrodu botanicznego, wystawy (na koloniach), muzeum (na obozie), ognisko, pieczenie pit itp.

Na każdą międzynarodową sesje przyjeżdża około 400-450 dzieci z ponad 25 krajów. W zależności od liczby zapisów, w każdej grupie wiekowej jest od 50 do 150 dzieci.

Obozowicze są zakwaterowani w nowoczesnych domach w wyrafinowanym, dobrze wyposażonym i bezpiecznym otoczeniu. Dysponujemy trzema różnymi rodzajami zakwaterowania. Kwaterujemy naszych obozowiczów w grupach 4-6-8-12 osobowych. Umieszczenie dzieci zależy od liczby grup wiekowych, proporcji płci i preferowanej lokalizacji krajów/grup wiekowych. Na rodzaj zakwaterowania nie ma wpływu cena uczestnictwa ani kraj pochodzenia - naszym celem jest zapewnienie wszystkim najlepszej jakości opieki. Nasze pokoje nie są koedukacyjne. 

Dzieci mają zapewnione cztery koszerne posiłki dziennie (trzy w jadalni i przekąskę, którą może być ciasto, owoce itp. na zewnątrz). U nas nikt nie chodzi głodny, u nas jest uczta! Jeśli dziecko stosuje specjalną dietę, prosimy o zaznaczenie tego faktu w odpowiednim polu podczas wypełniania formularza zgłoszeniowego, abyśmy mogli dostosować się do jego potrzeb. W restauracji nie wolno spożywać jedzenia z zewnątrz (niekoszernego)!

Na terenie obozu znajduje się również bar z przekąskami, w którym dostępne są przekąski, napoje i podstawowe artykuły higieniczne. Bar z przekąskami jest zamykany na godzinę przed posiłkami i otwierany dopiero po ich zakończeniu. Nie możemy udzielić dokładnej porady na temat kosztów, ale naszym zdaniem należy się ograniczyć do ceny jednej lub dwóch przekąsek dziennie; nie można się pomylić z kwotą 5000-7000 HUF. Jeśli dziecko kupuje pamiątki lub prezenty, należy liczyć się z wyższą opłatą. W obu kioskach można płacić kartą! Podobnie jak w przypadku innych większych przedmiotów, nie ponosimy odpowiedzialności za kartę. Na obozie znajduje się zamykany sejf, do którego obozowicz może w każdej chwili włożyć wartościowe przedmioty z pomocą swojego opiekuna. 

Staramy się żyć w sposób przyjazny dla środowiska i uczyć naszych obozowiczów, by postępowali tak samo. Wszystkie materiały są przechowywane i poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. W obozie wprowadziliśmy system selektywnej zbiórki odpadów.

Na terenie obozu znajduje się basen, z którego obozowicze mogą korzystać w grupach. Basen jest nadzorowany przez ratownika i liderów młodzieżowych w celu zapewnienia porządku i bezpieczeństwa. 

Na terenie obozu znajdują się cztery boiska sportowe (do tenisa, koszykówki, siatkówki i piłki nożnej), sala do ping-ponga oraz hala sportowa, z których obozowicze mogą korzystać pod fachowym nadzorem. Sprzęt sportowy można wypożyczyć bezpłatnie.  

Podczas obozu dzieci mają możliwość korzystania z zajęć sportowych i rekreacyjnych dostosowanych do wieku (np. spływy kajakowe, jazda na rowerze, park przygód, arboretum, wycieczki i rejsy statkiem dla młodszych dzieci). Usługi te są wliczone w opłatę za uczestnictwo. 

Podczas 12 dni spędzonych razem nasi obozowicze w Szarvasie uczą się piosenek i tańców, o czym rodzice mogą się przekonać, oglądając zdjęcia i nastrojowe filmiki zrobione podczas obozu. 

Urodziny są obchodzone wspólnie na obozie. Czasami śpiewamy "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!" w dziesięciu językach naraz. 

Każde dziecko wraca do domu z obozową koszulką, aby wspomnienia z lata nie zatarły się w ciągu roku.

Na koloniach podejście do judaizmu jest otwarte i pluralistyczne. Akceptujemy wszystkie jego nurty i style; od kulturowego przez tradycyjne po religijne. Dla nas ważne jest, aby każdy mógł poczuć się jak w domu, bez względu na to, ile wie, jakich świąt i tradycji itp. przestrzega. Zgodnie z tym zapewniamy koszerną kuchnię obchodzimy Szabat zgodnie z żydowską tradycją w przestrzeni publicznej ośrodka. W Szarvas wielu kolonistów  po raz pierwszy może doświadczyć Szabatu.

▸ Kto może wziąć udział w Obozie Szarvas w 2022 roku?

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Jakie środki ostrożności będą stosowane na obozie, aby moje dziecko nie zachorowało?

Wytyczne te zostały opracowane na podstawie najlepszych praktyk dotyczących COVID-19 opublikowanych przez CDC, ECDC i American Camp Association (ACA), a także na podstawie doświadczeń z innych obozów, szkół i programów młodzieżowych, które działały w ciągu ostatnich dwóch lat. Nauczyliśmy się, jak ważna jest wielowarstwowa strategia łagodzenia skutków, która umożliwiła obozom zapobieganie wtórnemu rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19 dzięki testom i stworzeniu bardziej stałego środowiska (z minimalną liczbą osób wchodzących i wychodzących z obozu). Niniejsze wytyczne mają na celu dostarczenie rodzinom i personelowi Szarvas obóz informacji o tym, jak dostosowujemy nasze zasady i procedury, aby zmniejszyć ryzyko zakażenia wirusem COVID-19 podczas sesji obozowych. W miarę jak informacje będą się zmieniać i ewoluować, również niniejsze wytyczne będą odzwierciedlać aktualną rzeczywistość.

Zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od poziomu przygotowania nie możemy zagwarantować, że COVID-19 nie pojawi się na obozie w Szarvas, ale jesteśmy pewni, że potrafimy prowadzić obóz w sposób bezpieczny i sensowny. W rzeczywistości działamy tak, jakby wirus dostał się do obozu. Wierzymy, że jesteśmy w stanie zaopiekować się obozowiczami i kadrą, jeśli dojdzie do zakażenia wirusem COVID-19, a także, że jesteśmy w stanie odizolować i powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, jeśli dostanie się on na teren obozu.

Wytyczne te dotyczą tego, jak planujemy bezpiecznie funkcjonować tego lata. Dokument ten obejmuje szeroki zakres tematów, w tym 

  • tworzenie i utrzymywanie bezpiecznego środowiska na obozie oraz 
  • szczegółowe spojrzenie na to, jak planujemy działać przyszłego lata. 

Jak już wspomniano, niniejsze wytyczne mogą ulec zmianie. W przypadku zmiany masz prawo do rezygnacji. Oznacza to, że jeśli już się zarejestrowałeś i zapłaciłeś za którąś z naszych sesji, a my zmienimy te wytyczne i Ty lub Twój obozowicz nie możecie lub nie chcecie już przestrzegać naszych przepisów, masz prawo do zwrotu pieniędzy. W przypadku uczestnictwa w zajęciach należy jednak cały czas przestrzegać wszystkich przepisów.

Prosimy wszystkich rodziców i opiekunów prawnych o zapoznanie się z tymi wytycznymi razem z obozowiczami. Gorąco zachęcamy do przeczytania w całości naszych wytycznych COVID-19.

▸ Czy muszę testować moje dziecko przed obozem?

Nie jest to wymóg, ale gorąco do tego zachęcamy. W dniu przyjazdu zostaną przeprowadzone dwa testy.

▸ Ile szczepionek jest wymaganych do uczestnictwa?….

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Czy akceptujesz wszystkie rodzaje szczepionek?

Każdy uczestnik obozu w Szarvas musi być w pełni zaszczepiony na COVID-19 szczepionkami akceptowanymi przez WHO, ECDC i węgierskie Narodowe Władze Zdrowia.

▸ Moje dziecko nie jest szczepione, czy zamiast tego mogę przynieść wyniki badań PCR?

Nie. 

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Moje dziecko zostało zaszczepione 1 lub 2 szczepionkami, czy to wystarczy?

Nie. 

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Czy szczepionka przypominająca (trzecia) jest obowiązkowa?

Nie w każdym przypadku.

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Moje dziecko nie może otrzymać szczepionki przeciw COVID-19 / zastrzyku przypominającego ze względu na lokalne przepisy. Czy moje dziecko może nadal uczestniczyć w obozie tego lata?

Nie w każdym przypadku.

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Ze względu na stan zdrowia moje dziecko nie może otrzymać szczepionki przeciwko chorobie Covid. Czy moje dziecko może nadal uczestniczyć w obozie tego lata?

W takim przypadku należy skontaktować się z lokalnym koordynatorem w celu uzyskania dalszych wyjaśnień. Nie możemy zagwarantować uczestnictwa w takim przypadku. Nasze ogólne zasady są następujące:

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.
  • Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

▸ Czy moje dziecko może otrzymać 2. lub 3. szczepionkę mniej niż 21 dni przed sesją?

Nie. Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Kilka dni przed obozem członek rodziny obozowicza / personelu zachorował na COVID-19. Co należy zrobić?

Należy powiadomić lokalnego koordynatora i, jeśli to możliwe, odizolować uczestnika obozu w innym środowisku. Gorąco zachęcamy do wykonania testu PCR przed wyjazdem na obóz w Szarvas. Dodatkowe testy będą wymagane w dniu przyjazdu (przeprowadzane przez wyznaczony przez nas zespół medyczny).

▸ Czy Obóz Szarvas zapewni jakieś testy przed przyjazdem?

Nie. Wszyscy obozowicze i personel muszą wykonać test PCR i antygenowy COVID-19 w dniu przyjazdu, a następnie często zgodnie z wewnętrznym protokołem testowym obozu Szarvas. Wszystkie testy będą przeprowadzane przez (i pod nadzorem) naszego zespołu medycznego.

▸ Czy przyjmujesz z domu negatywne wyniki testów PCR?

Nie. Wszyscy obozowicze i personel muszą w dniu przyjazdu wykonać test PCR i antygen COVID-19. Testy te zostaną wykonane przez wyznaczony przez nas zespół medyczny.

▸ Czy będziecie przeprowadzać testy na obozie?

Możliwość ustalenia, czy wirus jest obecny na obozie, jest kluczowym elementem utrzymania stabilnego środowiska wolnego od COVID-19. Zespół oboza Szarvas i doradcy medyczni ciężko pracowali, aby stworzyć wewnętrzny protokół testowy. Obozowicze i personel będą regularnie poddawani testom w oparciu o ten protokół, począwszy od dnia przyjazdu.

▸ Kto przeprowadzi testy w obozie Szarvas?

Obozowicze i personel będą regularnie testowani w oparciu o ten protokół. Wszystkie badania będą przeprowadzane przez (i pod nadzorem) naszego zespołu medycznego.

▸ Jakiego rodzaju testy można wykonać na Obozie Szarvas?

Wszyscy obozowicze i personel muszą wykonać test PCR i antygenu COVID-19 w dniu przyjazdu, a następnie często zgodnie z wewnętrznym protokołem testowym oboza Szarvas.

Stosowane będą następujące testy: 

NASOPHARYNGEAL (NP) PCR (próbkę badaną pobiera się za pomocą wymazu z nosogardzieli). 

Test wykrywa wirusowe RNA SARS-CoV-2 za pomocą technologii RT-PCR (NAAT) w czasie rzeczywistym.

Biorąc pod uwagę skuteczność kliniczną NP PCR, wykazuje on bardzo wysoką czułość i dodatnią wartość predykcyjną w wykrywaniu COVID19, jest więc optymalnym testem do badań przesiewowych. Ma również bardzo wysoką swoistość i ujemną wartość predykcyjną, więc jest optymalnym testem również do diagnostyki. 

SALIVA BASED PCR (próbka do badania jest pobierana przez zestaw do samodzielnego pobierania próbek podczas procesu samodzielnego pobierania próbek).

Metoda PCR oparta na ślinie daje możliwość zastosowania alternatywnej metody pobierania próbek. Proces oparty na samodzielnym pobieraniu próbek jest optymalny w przypadku częstego pobierania próbek.

RAPID ANTIGEN (badanie opiera się na próbce śliny pobranej za pomocą zestawu do samodzielnego pobierania próbek podczas procesu samobadania). 

Test wykrywa antygen wirusa SARS-CoV-2 za pomocą jakościowego testu immunologicznego opartego na błonie (przepływ boczny RAT). Pomimo tych ograniczeń czułości test antygenowy ma swoje mocne strony, ponieważ charakteryzuje się wysoką swoistością, stanowi alternatywną metodę pobierania próbek i zapewnia szybki wynik w terenie przy ograniczonej czułości.  

▸ Ile razy moje dziecko będzie testowane na obozie w Szarvas?

Możliwość ustalenia, czy wirus jest obecny na obozie, jest kluczowym elementem utrzymania stabilnego środowiska wolnego od COVID-19. Zespół Obóz Szarvas i doradcy medyczni ciężko pracowali, aby stworzyć wewnętrzny protokół testowy. Obozowicze i personel będą regularnie poddawani testom w oparciu o ten protokół. Wszystkie testy będą przeprowadzane przez (i pod nadzorem) naszego zespołu medycznego.

▸ Czy za testy trzeba uiszczać dodatkowe opłaty?

Nie. Wszystkie testy są wliczone w opłatę za uczestnictwo.

▸ W dniu przyjazdu test mojego dziecka dał wynik pozytywny. Co dalej?

Obozowicz zostanie odizolowany w oddzielnym ośrodku na obozie w Szarvas i pozostanie pod nadzorem zespołu medycznego, który będzie przeprowadzał codzienne testy. Gdy wynik testu będzie negatywny, będzie mógł wrócić do innych obozowiczów z prośbą o noszenie maski na twarzy przez dodatkowe 24-48 godzin.

▸ Czy podczas obozu można się zaszczepić?

Nie. Obóz Szarvas nie zapewnia szczepień. Uczestnicy powinni być w pełni zaszczepieni (dwie lub trzy szczepionki, jak opisano powyżej) do 21. dnia przed datą rozpoczęcia sesji uczestnika. 

  • Podstawową zasadą jest, że wszyscy zarejestrowani uczestnicy muszą przejść szczepienie podstawowe szczepionką, która jest akceptowana przez Światową Organizację Zdrowia lub lokalny urząd zdrowia (w przypadku Węgier - Narodowy Ośrodek Zdrowia Publicznego lub NNK).
  • Jeśli lokalne przepisy/protokoły szczepień obowiązujące w kraju pochodzenia obozowicza zalecają szczepienie przypominające (trzecie) w zależności od wieku obozowicza, warunkiem uczestnictwa jest również szczepienie przypominające (trzecie).
  • Jeśli uczestnikowi obozu - w zależności od wieku i przepisów/protokołu szczepień kraju pochodzenia - zalecane są tylko dwie szczepionki, to druga z nich powinna być podana w okresie 180 dni poprzedzających datę rozpoczęcia sesji uczestnika.

W lecie 2022 r. nie możemy przyjąć zgłoszeń obozowiczów nieszczepionych lub takich, których protokół szczepień nie spełnia naszych standardów opisanych powyżej.

▸ Czy na obozie obowiązkowe jest noszenie maski na twarz?

W tym momencie tylko niektórzy członkowie personelu i osoby z objawami, u których test dał wynik negatywny, będą musiały nosić maskę twarzową (KN95, FF2) w wymaganym miejscu i czasie.

▸ Czy w razie potrzeby zapewnisz maski?

Tak, w razie potrzeby zapewnimy naszym obozowiczom i personelu niezbędne maski FFP2/KN95.

▸ Chciałabym/chciałbym odwiedzić moje dziecko. Jak mogę to zrobić?

Tego lata obóz Szarvas będzie funkcjonował jako zamknięty kampus, co oznacza, że po przyjeździe obozowiczów i personelu nie będzie można go opuścić. Tego lata rodzice/opiekunowie prawni nie będą mogli odwiedzać oboza Szarvas.

▸ Czy moje dziecko może opuścić obóz na krótki okres czasu?

Tego lata obóz Szarvas Camp będzie funkcjonował jako zamknięty kampus, co oznacza, że po przyjeździe obozowiczów i personelu nie będzie można go opuścić. Mamy również na uwadze, że obozowicze i/lub członkowie personelu mogą być zmuszeni do opuszczenia obozu, np. w celu uzyskania dodatkowej opieki medycznej. Z uwagą przyjmiemy tych członków z powrotem do społeczności, pod warunkiem, że będą nosić odpowiednie nakrycie twarzy, zachowają dystans fizyczny i ryzyko ekspozycji będzie minimalne. Personel medyczny może wymagać dodatkowych badań.

▸ Co się stanie, jeśli moje dziecko ulegnie zakażeniu podczas obozu?

Obozowicz zostanie odizolowany w oddzielnym ośrodku na obozie Szarvas i pozostanie pod nadzorem zespołu medycznego, który będzie przeprowadzał codzienne testy. Gdy wynik testu będzie negatywny, będzie mógł wrócić do innych obozowiczów z prośbą o noszenie maseczki na twarzy przez dodatkowe 24-48 godzin. Jeśli do zakażenia dojdzie w ostatnich dniach obozu, nadal zapewniamy opiekę medyczną (i pełne wyżywienie) aż do możliwości powrotu do domu.

▸ Czy mogę zabrać dziecko do domu, jeśli zarazi się w obozie Szarvas?

Nie możemy Cię przed tym powstrzymać, ale dla własnego (i Twojego środowiska) bezpieczeństwa zdecydowanie zalecamy, aby tego nie robić. Obozowicz zostanie odizolowany w oddzielnym ośrodku na obozie w Szarvas i pozostanie pod nadzorem zespołu medycznego, który będzie przeprowadzał codzienne testy. Gdy wynik testu będzie negatywny, będzie mógł wrócić do innych obozowiczów z prośbą o noszenie maseczki na twarzy przez dodatkowe 24-48 godzin. Jeśli do zakażenia dojdzie w ostatnich dniach obozu, nadal zapewniamy opiekę medyczną (i pełne wyżywienie) aż do możliwości powrotu do domu.

▸ Kto poinformuje mnie, jeśli moje dziecko zarazi się w obozie Szarvas?

Zostaniesz poinformowany przez nasz zespół medyczny. Będą mieli pełną historię medyczną Twojego dziecka.