COVID-19

SZARVASI TÁBOR & COVID-19 IRÁNYELVEK (2023. MÁRCIUS 23.)

A COVID-19 körüli információk folyamatosan változnak és fejlődnek, és ezek az iránymutatások szükség esetén a közzététel időpontja és a 2023. nyári ülések vége között módosulhatnak.

Minden nyáron büszkék vagyunk arra, hogy varázslatos emlékeket teremthetünk a szarvasi tábor közösségének. Ahogy a zsidó nép mindig is büszke volt arra, hogy képes volt alkalmazkodni a változó realitásokhoz, úgy a tábor sikere minden eddiginél jobban függ attól, hogy mindannyian elkötelezzük magunkat a szakemberek és a táborvezetés által meghatározott irányelvek mellett. 

Ezeket az iránymutatásokat a CDC, az ECDC és az Amerikai Táborok Szövetsége (ACA) által közzétett COVID-19 legjobb gyakorlatok, valamint az elmúlt három évben működő más táborok, iskolák és ifjúsági programok tapasztalatai alapján dolgozták ki. Megtanultuk a többrétegű kárenyhítési stratégia fontosságát, amely lehetővé tette a táborok számára, hogy a COVID-19 vírus másodlagos terjedését teszteléssel és állandóbb környezet kialakításával (minimális számú ember be- és kiutazásával) megakadályozzák. Ez az útmutató arra szolgál, hogy a Szarvasi Tábor családjai és munkatársai számára tájékoztatást nyújtson arról, hogy miként alakítjuk át irányelveinket és eljárásainkat a COVID-19 kockázatának csökkentése érdekében a tábori foglalkozások során. Ahogy az információk változnak és fejlődnek, úgy ez az iránymutatás is a jelenlegi realitásokat fogja tükrözni. 

Tudatában vagyunk annak, hogy a felkészültségi szinttől függetlenül nem tudjuk garantálni, hogy a COVID-19 nem lesz jelen a szarvasi táborban, de bízunk abban, hogy a tábor biztonságos és értelmes lebonyolítását biztosítani tudjuk. Valójában úgy működünk, mintha a vírus bejutna a táborba. Hiszünk abban, hogy képesek vagyunk ellátni a táborozókat és a személyzetet, ha mégis elkapják a COVID-19-et, és hogy el tudjuk különíteni és meg tudjuk akadályozni a vírus terjedését, ha mégis bejut a táborba.  

Ezek az iránymutatások foglalkoznak majd azzal, hogy hogyan tervezzük a biztonságos működést ezen a nyáron. Ez a dokumentum a témák széles körét tartalmazza, többek között a következőket:

Mint már említettük, ezek az iránymutatások változhatnak. Változás esetén Önnek joga van lemondani. Ez azt jelenti, hogy ha már regisztrált és fizetett bármelyik foglalkozásunkra, és mi megváltoztatjuk ezeket az irányelveket, és Ön vagy a táborozója már nem tud vagy nem fog megfelelni a szabályzatunknak, akkor joga van bizonyos mértékű visszatérítésre. Azonban a részvétel esetén minden szabályozást mindenkor be kell tartani. 

Kérjük, hogy minden szülő és törvényes gyám a táborozókkal együtt tekintse át ezeket az irányelveket! Nyomatékosan ajánljuk, hogy a COVID-19 irányelveket teljes egészében olvassák el!  


ALAPVETŐ FELTÉTELEZÉSEK

Miközben a 2023-as nyarat tervezzük, szeretnénk megosztani a biztonságos nyitással kapcsolatos filozófiánkat és megközelítésünket. Két elsődleges célunk van, amelyekért egyszerre dolgozunk:

  1. Tegyünk meg mindent a táborozók, a személyzet és a közösség egészségéért, biztonságáért és védelméért!
  2. Tartalmas Szarvasi Tábor élményt nyújtani.

Az alábbiakban felsorolt alapfeltevések képezik a COVID-19 iránymutatásaink alapját. Mivel a világjárvány és a kapcsolódó iránymutatások helyzete folyamatosan változik, fenntartjuk a jogot, hogy ezeket a feltételezéseket és iránymutatásaink összetevőit ennek megfelelően módosítsuk. 

  1. Biztonságosan tudunk működni. Több forrásból (a 2020-ban és 2021-ben működő táborok és rendezvények, a CDC, az ECDC és az ACA), valamint a 2022-es saját tapasztalatainkból tanultunk, ami bizalmat ad nekünk abban, hogy képesek vagyunk a többrétegű, nem gyógyszeres beavatkozások átfogó stratégiáját alkalmazni a tábor biztonságos működtetése érdekében ezen a nyáron. Ha a szervezők, beleértve az oktatási személyzetet, az orvosi személyzetet és a csapat más tagjait, bármikor azt feltételezik, hogy nem tudjuk tovább biztonságosan működtetni a tábort, nem fogunk habozni, hogy ennek megfelelően cselekedjünk. 
  2. Feltételezzük, hogy ez a legjobb, amit tehetünk. Ez a világjárvány a társadalom legtöbb rétegében többféle narratívát hozott létre. Megértjük, hogy az elmúlt két évet tekintve a hivatalos intézmények iránti bizalom csökkent, és azt is megértjük, hogy közösségeinkben sokan jelentős időt és energiát fektettek abba, hogy tájékozódjanak és dolgozzanak saját és családjuk biztonságáért. Elfogadjuk a véleménykülönbségeket, és örömmel fogadjuk a vitát, azonban ezt az irányelvet mindenkor követni kell, még akkor is, ha nem értünk vele egyet.
  3. A COVID-19 oltás kötelező a táborozók és a személyzet számára. Orvosszakértőkkel folytatott konzultáció alapján minden táborozónknak és személyzetünknek be kell oltatnia magát a nyári tábor kezdete előtt.
  4. A COVID-19 a nyár folyamán továbbra is közegészségügyi probléma marad. Szorosan együttműködünk a magyar nemzeti egészségügyi hatóságokkal, és abból indulunk ki, hogy a COVID-19 továbbra is jelen lesz a nyár folyamán azokban a közösségekben, amelyeket világszerte szolgálunk, és hogy a COVID-19 jelen lesz a mi tábori közösségünkben is.
  5. A tesztelés megfelelően elérhető lesz, hogy lehetővé tegye a vírus korai felismerését a táborozók és a személyzet körében. Úgy véljük, hogy a tesztelés (mind a gyors antigén, mind a PCR) és a tesztkészletek könnyen hozzáférhetőek lesznek a táborozók és a személyzet számára. A Szarvasi Tábor belső vizsgálati protokollja alapján lesz szűrés (tesztelés).


A MEGFELELÉSI KULTÚRA

Felkészültünk a COVID-19 kockázatának csökkentésére, és készen állunk arra, hogy reagáljunk, ha a COVID-19 hatással lenne közösségünkre. A nemzetközi egészségügyi irányelvek és ajánlások alkalmazásával csökkenteni fogjuk a COVID-19 kockázatát mind a táborba való bejutás, mind a táborban való terjedés tekintetében. Ezen iránymutatások során meg fogjuk osztani veletek, hogy ezek hogyan befolyásolják a 2023-as nyárra vonatkozó terveinket és protokolljainkat. A Szarvasi Tábor irányelveit munkatársainktól és táborozóinktól is megköveteljük. A be nem tartás a táborból való eltávolítást vonhatja maga után..  


TÖBB RÉTEG JAVÍTJA A SIKERT

Abból indulunk ki, hogy minden egyes megelőző intézkedésnek megvannak a maga erősségei és gyengeségei, azonban több megelőző intézkedés egymásra rétegzésével a vírusnak radikálisan kevesebb útja lesz a táborba való bejutáshoz és a táborban való terjedéshez. Tevékenységeinket és a tábor minden aspektusát úgy alakítjuk ki, hogy a következő megelőzési intézkedéseket tartsuk be:


TÁBOR ELŐTTI ELVÁRÁSOK ALACSONY KOCKÁZATÚ MAGATARTÁSFORMÁK

10 nappal a táborba érkezés előtt a táborozóknak, a személyzetnek és a háztartásuk tagjainak: 


VAKCINÁK ÉS DOKUMENTÁCIÓS KÖVETELMÉNY

Szabályzati kivételek: Elismerjük, hogy bizonyos oltóanyagokat nem kaphatnak meg azok a személyek, akiknek különleges egészségügyi problémáik vannak (pl. dokumentált allergia vagy súlyos mellékhatás egy adott vakcinára stb.). Ezekben az esetekben a problémát dokumentáló és a gyermeknek az adott oltóanyag további adagja alól felmentő orvosi igazolást kell benyújtani a Szarvasi Táborba. Ezen kívül, ha az egyén vagy családja úgy véli, hogy egy adott helyzetben enyhítő körülmény áll fenn, és ezt az állítását orvos által írt levéllel igazolja, a Szarvasi Tábor az ilyen helyzeteket eseti és egyedi alapon vizsgálja meg.

HŐMÉRSÉKLET- ÉS TÜNETFIGYELÉS

A táborba érkezést megelőző 10 napos időszakban a táborozóknak és a személyzetnek önellenőrzést kell végezniük a COVID-19-hez kapcsolódó tünetek tekintetében, és naponta ellenőrizniük kell a lázukat. A táborozóknak és a személyzetnek az érkezésük előtt legalább 72 órával teljesen tünetmentesnek kell lenniük - bármilyen gyógyszer használata nélkül.


TESZTELÉSI STRATÉGIA

Annak megállapítása, hogy a vírus jelen van-e a táborban, kritikus fontosságú eleme annak, hogy környezetünket stabilan és COVID-19-mentesen tartsuk. A Szarvasi Tábor csapata és orvosi tanácsadói keményen dolgoztak egy belső vizsgálati protokoll kialakításán. A táborozókat és a személyzetet e protokoll alapján rendszeresen teszteljük. Minden vizsgálatot orvosi csapatunk fog elvégezni (és felügyelete alatt).

A következő tesztek kerülnek alkalmazásra: 

NASOPHARYNGEAL (NP) PCR (a vizsgálati mintát orrgarati kenetből veszik). 

A teszt a SARS-CoV-2 vírus RNS-t valós idejű RT-PCR (NAAT) technológiával mutatja ki.

Az NP PCR klinikai teljesítményét tekintve nagyon magas érzékenységgel és pozitív prediktív értékkel rendelkezik a COVID-19 kimutatására, így optimális szűrővizsgálat. Emellett nagyon magas a specificitása és a negatív prediktív értéke is, így a diagnosztikában is optimális teszt. 

SALIVA ALAPÚ PCR (a vizsgálati mintát önmintavételi készlettel veszik az önmintavételi eljárás során).

A nyál alapú PCR alternatív mintavételi módszerre ad lehetőséget. Az önmintavételen alapuló eljárás gyakori mintavétel esetén optimális.

RAPID ANTIGÉN (önmintavételi készlettel vett minta vizsgálata az önmintavételi eljárás során). 

A teszt a SARS-CoV-2 vírusantigént minőségi membránalapú immunpróba (RAT laterális áramlású) technológiával mutatja ki. Az érzékenység e korlátai ellenére az antigénvizsgálatnak megvannak a maga erősségei, mivel magas specificitással rendelkezik, alternatív mintavételi módszert biztosít, és korlátozott érzékenység mellett gyors helyszíni eredményeket ad. 

Az orvosi csapattal együtt fogunk dolgozni, és a legjobb gyakorlatok alapján határozzuk meg, hogy mikor kell elvégezni ezeket a vizsgálatokat. Mindenkit, akinél megállapítást nyert, hogy COVID-19 tesztet kell elvégezni, karanténba zárunk, amíg az eredmények meg nem ismertek. A csoportjuk folytatja a tábori programozást. 

A tábor fenntartja magának a jogot, hogy közösségünk bármely tagját, aki COVID-19 tüneteit mutatja, vizsgálatra kérje a vírus jelenlétének kizárása érdekében.

A táborban, ha a táborozó a vírus tüneteit mutatja, elkülönítésre kerül, és az egészségügyi személyzetünk COVID-19 PCR-tesztet végez rajta. A teszteredmények 24-36 órán belül várhatóak a laboratóriumtól. Ha a teszt eredménye negatív, az illető az Egészségügyi Központban marad, amíg a tünetei nem javulnak a tábor hatályos szabályzatának megfelelően. 

Szükség esetén a táborozó személyes (egészségügyi) adatait a COVID-19 vizsgálatot végző partnerlaboratórium kezeli. A kérelem kitöltésével a törvényes képviselő hozzájárul ahhoz, hogy a JDC Magyarország Alapítvány a táborozó adatait feldolgozza és továbbítsa a COVID-19 vizsgálatot végző laboratóriumnak.


EGÉSZSÉGÜGYI ELKÜLÖNÍTÉS ÉS KARANTÉN

Fenntartunk néhány üres szobát, amelyek ideiglenes karanténként szolgálnak majd a táborban, ha karanténba kell zárnunk egy olyan táborozót vagy munkatársat, aki a COVID-19 tüneteit mutatja. A szürke zóna az ideiglenes elkülönítésre, a piros zóna pedig a végleges elkülönítésre szolgál.

Bármilyen egészségügyi tünet esetén a helyi orvosi csoport fogja eldönteni, hogy indokolt-e a COVID-19 vizsgálat. Mind a gyors antigénvizsgálat, mind a PCR-vizsgálat alkalmazható. Ha a táborozó vagy a személyzet tagja pozitív, akkor a vele kapcsolatban álló személyeket is azonosítják és tesztelik. A bármilyen típusú pozitív eredményt mutató betegeket a piros zónában kell elkülöníteni (állandó elkülönítés), a negatív RAT-tesztet követően a PCR-megerősítésre váró betegeket a szürke zónában kell elkülöníteni (ideiglenes elkülönítés). Csak a negatív szűrővizsgálati eredménnyel vagy a tüneti/kontaktusvizsgálatot követően negatív eredménnyel rendelkező résztvevők maradhatnak a zöld zónában (nincs elkülönítés). 

A COVID-19-fertőzött személyt akkor lehet kiengedni az elkülönítésből, ha tünetei megszűntek, és 7 nap telt el a tünetek megjelenése óta. Ha a COVID-19-fertőzött személynek nincs láza, és légúti tünetei az elkülönítés 4. napján megszűnnek, az 5. napon elvégezhető a gyors antigénvizsgálat, és az elkülönített személyt fel lehet menteni az elkülönítés alól. 

A tünetmentes fertőzött egyének a pozitív COVID-19 teszt után 5 nappal kiengedhetők az elkülönítésből. A tünetmentes fertőzött személyt a fertőzést megerősítő vizsgálat időpontjától számított 5. napon gyors antigénvizsgálatnak lehet alávetni, és negatív eredmény esetén az izolált személyt fel lehet szabadítani.


NEM GYÓGYSZERES BEAVATKOZÁSOK A TÁBORBAN TISZTÍTÁSI ÉS FERTŐTLENÍTÉSI ELJÁRÁSOK ÉS FOKOZOTT HIGIÉNIA

Az ajtókilincseket, fogantyúkat és más, gyakran megérintett területeket rendszeresen fertőtlenítik. A nyilvános fürdőszobákat és a közös használatú helyiségeket (pl. étkező) naponta többször is megtisztítják és fertőtlenítik az ECDC és a WHO ajánlásai és iránymutatásai szerint. Minden olyan helyiség és programterület, amelyet a tábor körül használunk, saját szórófejes flakon fertőtlenítőszert is kap. A Szarvasi Tábor olyan fertőtlenítőszereket használ, amelyek hatásosak a COVID-19 ellen. 

A Szarvasi Tábor közösségének minden tagja higiéniai utasításokat kap az olyan higiéniai intézkedésekről, mint a köhögés és tüsszentés etikettje és a kézhigiénia, valamint a szappanos vízzel vagy jóváhagyott kézfertőtlenítővel történő kézmosás követelménye minden tevékenység, étkezés és egyéb, sok érintést igénylő interakció előtt és után. A táborban a kézfertőtlenítő állomások számát megnövelték a továbbfejlesztett protokolloknak megfelelően.

 A személyzet további képzésben részesül a fokozott higiéniai és fertőtlenítési eljárásokról.


A TÁBORI PROGRAM

Olyan programot tervezünk erre a nyárra, amely megfelel a szórakoztató, örömteli és magával ragadó tábori élményre vonatkozó kritériumainknak. Tudjuk, hogy mennyire fontos és tartalmas lesz a táborozók élménye ezen a nyáron a rutinok állandó változása, a fizikai távolságtartás és a képernyők előtti ülésre korlátozódó interakció idején. 

Ennek érdekében kiigazítottuk egyes programjaink megvalósításának módját, amint azt ez az útmutató részletezi. Ezen túlmenően a nyáron is rugalmasak maradunk a programjainkban, és készen állunk arra, hogy gyorsan változtassunk a tábori közösségünk igényei és érdeklődése alapján. Megvizsgáljuk, hogy az egyes tevékenységeket hogyan kell esetleg módosítani, hogy mindent megtegyünk tábori közösségünk egészsége és biztonsága érdekében. Minden egyes tevékenységi területnek lesznek olyan kiigazított tervei, amelyek követik az ECDC és a WHO összes szabályát, valamint a hozzárendelt orvosi személyzetünk ajánlásait. 


NAPI MENETREND

A táborozóknak továbbra is csoportos tevékenységek, egységszintű tevékenységek és szabadon választható tevékenységek keveréke áll majd rendelkezésükre.


ÉTKEZÉSEK

A táborozók a legtöbb, de nem minden étkezést együtt fogják elfogyasztani az ebédlőben.


SÁBÁT

A sábát összeköt minket mint zsidó közösséget. A péntek esti összejövetel minden ülésszakunk csúcspontja. Ez a nyár sem lesz másként. Számos olyan lehetőséget vizsgálunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy ezt úgy valósítsuk meg, hogy a sábát hagyományainkat biztonságos és felelősségteljes módon teljesítsük. Ez magában foglalhat több sábátos istentiszteletet is. A nyár kezdetéhez közelebbi időpontban több információt fogunk megosztani arról, hogy hogyan fog kinézni a sábát-élményünk.


TÁBORSZINTŰ PROGRAMOK

Az egész táboros (általában esti) programok a legfeledhetetlenebb emlékek közé tartoznak. Tervezzük, hogy idén nyáron is kínáljuk a jellegzetes egész táboros programjainkat. Bár némelyikük adaptálva lesz, ugyanolyan emlékezetesek lesznek. Mostantól a tábor kezdetéig programozó csapatunk azon fog dolgozni, hogy megőrizze ezeknek az élményeknek az egyedi szellemiségét, ugyanakkor egyensúlyt teremtsen a szükséges legjobb egészségügyi és biztonsági gyakorlatok között.


LEMONDÁS ÉS VISSZATÉRÍTÉS

A Szarvasi Tábor lemondásainak általános feltételei a következőek:

COVID-19 lemondási szabályzatra vonatkozó kiegészítés:

Az uniós fogyasztóvédelmi jog nem szabályozza a sport- és kulturális események lemondásának feltételeit és következményeit.

Azok a táborozók, akik a tábor kezdete előtt megfertőződnek a COVID-19 vírussal, csak a fentiekben leírt alapvető lemondási szabályok alapján jogosultak kártérítésre.

Azok a táborozók, akiket a COVID-19 pozitív tesztje miatt karanténba zárnak a Szarvasi Táborban, vagy hazaküldenek, nem jogosultak visszatérítésre.

Általános szabály, hogy ha a Szarvasi Tábor nem látogatható, mert például karantén alá került, vagy Magyarországon beutazási tilalom van érvényben, akkor a részvételi díj teljes visszatérítésére jogosult. Ugyanez vonatkozik a Szarvasi Tábor szervezők általi, a tábor kezdete előtt bármikor történő lemondására is. 

Felhívjuk figyelmét, hogy egyes közösségekben a járulékos költségek (pl. utazás, étkezés útközben, biztosítás stb.) nem tartoznak a Szarvasi Tábor visszatérítési szabályzatába, és a szervezők nem vállalnak felelősséget az utazás során felmerülő járattörlésekért, utazásokért, illetve a környező országok tiltásaiért és rendeleteikért. 

Minden résztvevőnknek javasoljuk, hogy kössön olyan biztosítást, amely fedezi a vis maior eseményeket (például a COVID-19 világjárványt), és amely feljogosítja Önt a rendezvények és az utazási költségek teljes/részleges visszatérítésére.

A nemzeti jog előírhatja, hogy amennyiben a szolgáltatás lemondása vagy korlátozása vis maior körülmény - például a COVID-19 járvány - miatt történik, a fogyasztók nem kötelesek fizetni a szolgáltatásért, de nem is jogosultak kártérítést követelni a helyzetből eredő többletköltségek vagy károk megtérítésére. 


FEJLEMÉNYEK ÉS TÁJÉKOZTATÁS

Az elkövetkező hetekben továbbra is szorosan figyelemmel kísérjük a világjárvány helyzetét, amely magában foglalja az általános esetszámot és a pozitivitási arányt azokon a területeken, ahonnan a táborozóink származnak, valamint a világjárvány új változatának esetleges megjelenését. Amennyiben ezek az információk arra késztetnek bennünket, hogy hozzáadjunk vagy töröljünk valamilyen protokollt, azokat közvetlenül e-mailben fogjuk megosztani Önökkel.