Друга информация

Ние сме силно съсреодоточени да запазим Сарваш, като едно спокойно, безопасно място. С регистрацията всички родители, служители и лагерници приемат правилата за поведение и тези на лагера.

Неприемливо поведение и изгонване от лагера

Изброените по-долу форми на поведение са строго забранено и проявата на всяко едно от тях ще доведе до незабавно гонене от лагера:

  • Наличие и приемане на алкохони напитки.
  • Наличии и приемане на наркотици

Следните форми поведения също са много сериозни и нарушаването им съще се бъде последвано от незабвано изгонване или други сериозни последици:

  • Пушене: лагерът не толерира пушенето, затова в него, както и на извън лагерните екскурзии то е забранено през цялото време
  • Излизане от територията на лагера.
  • Поведение, което сериозно смущава останалите и/или заплашва сигурността им

В СЛУЧАЙ НА ИЗГОНВАНЕ ОТ ЛАГЕРА, ВСИЧКИ РАЗНОСКИ ПО ПЪТУВАНЕТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОЕТИ ОТ СЕМЕЙСТВОТО НА ИЗГОНЕНИЯ ИЛИ ОТ ОБЩНОСТТА.

В случаите, в които семейството не може да вземе детето лично за да го прибере, трябва да се посочи друг възрастен, който да поеме отговорност за детето.

Моля имайте в предвид

Лагер Сарваш не поема никаква отговорност за личните вещи на участниците, освен ако не са ги оставили в сейфа на лагаре, което ние силно препоръчваме.

  • Лагерниците ще са финансово отговорни за всякакви щети върху лагерната собственост, която те причинят поради непристойно поведение
  • Услугите на лагера могат да бъдат ползвани само от Лагерниците
  • Съобразно с правилата за медицинска сигурност, воденето на животни е забранено.
  • Събразно кашера в кухнята и залата за ядене, внасянето на некашерна храна в тези места е забранено. Изнасянето на храна от залата за хранене е възможно само с пластмасова посуда

Посещаване на лагера

Позволение за посещение на лагера за всеки ден, може да бъде дадено само от директора на лагера. Посетители, които са получили такова разрешение могат да са на територията на лагера само с официална карта за посетители, която ще получат от охраната, когато пристигат на мястото.

Здраве, безопастност и застраховка

  • Ние предлагаме цялостна и злополучна застраховка за всички лагерници и екипа на лагера, за целият им престой в лагера. Тя покрива всякакви злополуки в рамките на лагера, както и за всички актовности водени от екипа и случващи се извън него. Сарваш не поема никаква отговорност за инциденти случили се извън тези рамки.
  • Лагерът се провежда съгласно правилата на унгарските правила за национална сигурност.
  • За да може всеки да пристигне и да си тръгне от лагера в добро състояние, ние изискваме всички лагерници да минат през своите GP-та поне седмица преди лагера и да помолят за медициска бележка, която да показва, че лагерникът е в добро здавословно състояние и може да бъде между хора. Всеки лагерник трябва да носи застрахователната си карта или копие на нея и да я даде на своя юнит хед при заминаване

Други...

  • В лагера се опитваме се да живеем с мисъл за околната среда и се оптвааме да предадем това и на лагениците. Например, останалите материли от програми се прибират и рециклират.
  • Съветваме лагерниците да не носят мобилните си телефони, както и други важни принадлежности( Таблети, преносими конзоли и др.), защото не можем да поемем отговорност за тях! Лагерът разполага със сейф, където децата могат да оставят ценните си вещи с помощта на мадриха си.

Колко време е една сесия ?

През 2022 г. нашите сесии са дълги 10 дни и всяка една е от неделя до вторник. 

Колко деца има на сесия? В група? В стая?

Всяка международна сесия приема около 400-450 деца. Групите се определят от държавите и възрастовите групи. Големината на групите се определя от общия брой участници от определена държава. Децата на настанени в стаи по 4-6-8-12

Ами настаняването?

Имаме три вида настаняване, които приемат между 4 и 12 деца. Децата наредени в бунгала, в зависимост от големината на групата, полът им и предпочитаното от групата място. Това са единствените критерии, по които децата биват настанявани и се опитваме да осигурим добра грижа и обслужване за всички.

Кой се грижи за детето ми през деня?

През повечето време, лагерниците са техните мадрихи(водачи на група). Мадрихите са подготвени в местните си общности. Също така, на място са и старши членове на JDC, юнит хедове, координатори, професионални фасилитатори, доктори, сестри и спасител, които да наблюдават децата

Какво е отношеноето мадрих/дете?

Отношението мадрих/дете се определя от годините на лагерниците. Колкото по-млади са децата, толкова по-малка ще е групата, в която ще е. Това означава че отношението мадрих/дете е по-голямо, като децата са малки. Например: в група Негев(7-10 години) има 2 мадриха за група от 8-10 деца, докато в група Хермон(17-18 години) може да има 20-25 деца в една група, водена от двама мадриха.

Има ли доктор в лагера?

Да. В лагера има медицинска грижа през цялото време. Имаме напулно обурудван медицински кабинет в лагера. Може да напишете бележка до доктора в регистрационната бланка (секцията за коментари).

Колко пъти на ден ядът децата?

Ние подсигуряваме, че децата получават храна четири пъти на ден, като три са в залата за ядене, а четвъртото е следобедна закуска, която се яде навън.

Детето ми е на специална диета. Какво трябва да направя?

Моля уведомете ни, като ни напишете подробно в бланката за регистрация, за да може лагрния персонал да знае и да бъде подготвен. Съветваме ви да уведомите и местния координатор.

От какво се нуждае всеки лагерник?

  • Вашата застрахователна карта (или копие), 
  • лични принадлежности, 
  • кърпи, 
  • бански костюм, 
  • дрехи за спортни дейности (маратонки, шорти и др.), 
  • дрехи за открити (вечерни) дейности (пуловер, панталони ...),
  • хубаво облекло за Шабат (бяла риза, панталони за момчета, пола за момичета ...), 
  • кипа за момчетата, 
  • шапка и слънцезащитни продукти, 
  • може да се нуждаете от репелент срещу комари, 
  • въпреки че е летен лагер, понякога времето може да е крайно и може да завали рязко и силно, затова може дъждобран да бъде полезен

Какво ДА НЕ слагаме в багажа?

Съветваме лагерниците да не носят мобилните си телефони, както и други важни принадлежности( Таблети, преносими конзоли и др.), защото не можем да поемем отговорност за тях! Лагерът разполага със сейф, където децата могат да оставят ценните си вещи с помощта на мадриха си.

Има ли магазинче в лагера? Колко пари би следвало да дам на детето ми?

В лагера има и магазинче, където се продават снаксове, напитики и основни тоалетни потребности. То затваря час преди всяко основно хранене и отвраря след приключването им. Сувенири от лагера могат да се купят от "Szarvash shop", който се намира до залата за ядене. Не можем да ви съветваме, колко пари е удачно да им дадете, но по наши наблюдения е хубаво да ги ограничите от лимит, който да е около 2 неща от магазинчето на ден и евентуални парички за сувенир, ако детето поиска.

Как мога да се свържа с детето ми?

Силно ви препоръчваме да не давате на детето си да носи телефон на лагера.Ако, обаче, решит да му дадете, ще можете да се свързвате с него в почивките след храненията.

Мога ли да посетя детето си?

Позволение за посещение, в който и да е ден може да се даде само от директора на лагера. Моля свържете се с него за повече информация на szarvas.camp за предварително удобрение. С негово позволение, може да влезете в лагера, като ще ви бъде дадена карта за посетители, която трябва да пазите до напускане на лагера.

Спазва ли се кашер и провежда ли се Шабат?

Да. Юдаизмът в лагера е отворен и плуралистичен. Ние приемаме всякакви еврейски движения, защото е важно всички да се чувстват, като у дома, независимо от къде идват. За да подпомогнем това ние предлагаме кашерна храна и спазваме шабат публично.

Ние не сме религиозни; детето ми няма никакви еврейски познания…

Това няма никакво значение. При нас има много лагерници от цял свят, които получават основните си еврейски познания, точно на Сарваш, като много от тях празнуват и шабат за пръв път. Една от главните ни цели е  да научим лагениците за еврейската култура и традиции за да могат да започна да изграждат своята еврейска идентичност.

Как изглежда един нормален ден?

    7:30 - Събуждане
    8:20 - Мифи (малък мифкад) по групи или всички заедно
    8:30-  Мифкад
    8:45 - Закуска
    9:30 - Пеула
    10:30 - Спорт
    11:30 - Мадрих тайм
    12:30 - Обяд
    15:00 - Песни
    16:00 - Танци
    17:00 - Изкуство
    19:00 - Вечеря
    ~20:30- Вечерна програма
    22:00 (6-10 годишни),23:00(11-13 годишни) и 23:30(14-18 годишни)- вечерен час

Additional activities: challenge park, cycling (for the elder age groups), swimming pool, mifgashim, project, pardes, visiting the synagogue, canoe, wall climbing, zip-line, cruise, excursions researching the past, visit to the botanic garden, exhibitions (on camp), museum (on camp), bonfire, pita baking, etc.

На всяко международно сесиите посрещаме около 400-450 деца от над 25 държави. В зависимост от броя на записаните деца в една възрастова група има между 50 и 150 деца.

Лагерниците са настанени в модерни къщи в изискана, добре оборудвана и безопасна среда. Предлагаме три различни вида настаняване. Настаняваме нашите лагерници в групи от 4-6-8-12 души. Разпределението на децата зависи от броя на възрастовите групи, съотношението между половете и предпочитаното местоположение на страните/възрастовите групи. Видът на настаняването не се влияе от цената на участието или страната на произход - целта ни е да осигурим най-доброто качество на грижа за всички. Стаите ни не са за двама души. 

Децата получават четири кошерни ястия на ден (три в трапезарията и една закуска, която може да бъде сладкиш, плод и т.н. навън). Никой не остава гладен при нас, ние сме на трапеза! Ако детето ви спазва специален хранителен режим, моля, не забравяйте да посочите това в съответното поле при попълване на формуляра за кандидатстване, за да можем да се съобразим с него. В ресторанта не се допускат външни (некошерни) храни!

На територията на лагера има и снек бар, където се предлагат закуски, освежаващи напитки и основни хигиенни принадлежности. Снек барът затваря един час преди хранене и отваря едва след това. Не можем да ви дадем точен съвет за разходите, но бихме поставили границата някъде около цената на една или две закуски на ден; няма да сбъркате с обща сума от 5000-7000 HUF. Ако детето купува сувенири или подаръци, трябва да очаквате да платите повече. Можете да плащате с карта и на двете гишета! Както и при други по-големи артикули, не можем да поемем отговорност за картата. В лагера има заключващ се сейф, в който лагерникът може да постави ценни вещи по всяко време с помощта на своя мадрих. 

Опитваме се да живеем природосъобразно и да учим нашите лагерници да правят същото. Материалите се съхраняват и рециклират по екологосъобразен начин. Въведохме система за разделно събиране на отпадъците в лагера.

Лагерът разполага с плувен басейн, който може да се използва от групи туристи. Басейнът се наблюдава от спасител и младежки лидери, които осигуряват реда и безопасността. 

Лагерът разполага с четири спортни игрища (тенис, баскетбол, волейбол и футбол), зала за пинг-понг и спортна зала, които са на разположение на лагерниците под професионален надзор. Спортна екипировка може да бъде взета назаем безплатно.  

По време на лагера на децата се предлагат подходящи за възрастта им спортни и развлекателни дейности (напр. кану, колоездене, приключенски парк, дендрариум, екскурзии и разходки с лодка за по-малките деца). Тези услуги са включени в таксата за участие. 

Нашите лагерници в Szarvas ще научат песни и танци през 12-те дни, които ще прекарат заедно, а родителите могат да се убедят в това от снимките и видеоклиповете с настроение, направени по време на лагера. 

Рожденият ден се празнува заедно в лагера. Понякога пеем "Честит рожден ден!" на десет езика наведнъж. 

Всяко дете се връща у дома с тениска на лагера, така че летните спомени да не избледнеят през годината.

Подходът към юдаизма в лагера е отворен и плуралистичен. Ние приемам всякакви течения и стилова на юдаизма; от културни до традиционални до религиозни и е важно за нас всеки да се чувства като у дома си, без значение каква е тяхната история или ниво на заинтересованост. За да подсигурим това, кухнята в лагера е кашерна и спазваме традициите на шабат в свободните пространсва на лагера. Има много лагеници, които преживяват първия си шабат на лагера.

▸ Кой може да посети лагера Сарваш през 2022 г.?

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Какви предпазни мерки ще бъдат взети в лагера, за да не се разболее детето ми?

Разработихме насоките на COVID-19, като използвахме най-добрите практики, публикувани от CDC, ECDC и Американската асоциация на лагерите (ACA), както и опита на други лагери, училища и младежки програми, които са работили през последните две години. Научихме колко е важна многопластовата стратегия за смекчаване на последиците, която позволи на лагерите да предотвратят всяко вторично разпространение на вируса COVID- 19 чрез тестване и създаване на по-постоянна среда (с минимален брой хора, които влизат или излизат от лагера). Тези насоки имат за цел да предоставят на семействата и персонала на лагера Сарваш информация за това как адаптираме нашите политики и процедури, за да намалим риска от COVID-19 по време на лагерните сесии. Тъй като информацията се променя и развива, тези насоки също ще отразяват актуалните реалности. 

Признаваме, че независимо от нивото на готовност не можем да гарантираме, че COVID-19 няма да присъства в лагера Сарваш, но сме уверени в способността си да проведем лагера по безопасен и смислен начин. Всъщност работим така, сякаш вирусът ще влезе в лагера. Вярваме, че можем да се погрижим за лагерниците и персонала, ако се заразят със COVID-19, и че можем да изолираме и спрем разпространението на вируса, когато той все пак влезе в лагера. 

В тези насоки ще бъдат разгледани и споделени начините, по които планираме да работим безопасно това лято. Този документ включва широк кръг от теми, включително 

  • създаване и поддържане на безопасна среда в лагера и
  • задълбочен поглед върху това как планираме да работим през следващото лято. 

Както вече беше споменато, тези насоки подлежат на промяна. В случай на промяна имате право да се откажете. Това означава, че ако вече сте се регистрирали и сте платили за някоя от нашите сесии и ние променим тези насоки и вие или вашият лагерник вече не можете или няма да можете да спазвате нашата наредба, имате право на възстановяване на определена сума. Въпреки това, в случай на присъствие, целият регламент трябва да бъде спазван по всяко време.

Молим всички родители и законни настойници да прегледат тези насоки заедно с лагерниците. Силно препоръчваме да прочетете нашите Насоки за COVID-19 в тяхната цялост.

▸ Трябва ли да тествам детето си преди лагера?

Това не е задължително, но силно ви препоръчваме да го направите. В деня на пристигането ще бъдат проведени два теста.

▸ Колко ваксини са необходими за моето участие?

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Приемате ли всички видове ваксини?

Всички участници в лагера Сарваш трябва да са напълно ваксинирани за COVID-19 с ваксините, приети от СЗО, ECDC и унгарските национални здравни власти.

▸ Детето ми не е ваксинирано, мога ли да донеса резултатите от PCR теста?

Не. 

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Детето ми е получило 1 или 2 ваксини, това достатъчно ли е?

Не. 

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Задължителна ли е бустерна (трета) ваксина?

Не във всеки случай.

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Детето ми не може да получи ваксина COVID-19 / бустер инжекция поради местните правила. Може ли детето ми все пак да посети лагера това лято?

Не във всеки случай.

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Детето ми не може да получи ковидна ваксина/подсилваща инжекция поради здравословното си състояние. Може ли детето ми все пак да посети лагера това лято?

В този случай се свържете с местния координатор за допълнителни разяснения. В този случай не можем да гарантираме участието ви. Нашите общи принципи са следните:

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.
  • Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

▸ Може ли детето ми да получи втора или трета ваксина по-малко от 21 дни преди сесията?

Не. Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до 21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Член на семейството на лагерника/служителя получи COVID-19 няколко дни преди лагера. Какво трябва да направя?

Моля, уведомете местния координатор и, ако е възможно, изолирайте лагеруващия в друга среда. Силно ви препоръчваме да направите PCR тест преди заминаването за лагера Сарваш. В деня на пристигането ще се наложи да се направи допълнителен тест (провежда се от назначения ни медицински екип).

▸ Ще осигури ли лагера Сарваш някакви тестове преди пристигането?

Не. Всички лагерници и персонал трябва да си направят PCR и антигенен тест COVID-19 в деня на пристигане, а след това - често въз основа на вътрешния протокол за тестване на лагера Сарваш. Всички тестове ще бъдат извършени от (и под надзора на) нашия разпределен медицински екип.

▸ Приемате ли отрицателни PCR тестове от дома?

Не. Всички лагерници и персонал трябва да си направят PCR и антигенен тест COVID-19 в деня на пристигане. Тези тестове ще бъдат извършени от назначения ни медицински екип.

▸ Ще правите ли тестове в лагера?

Възможността да се определи дали вирусът е наличен в лагера е важен компонент за поддържане на стабилна среда, свободна от COVID-19. Екипът на лагера "Сарвас" и медицинските съветници работиха усилено за създаването на вътрешен протокол за тестване. Лагерниците и персоналът ще бъдат тествани редовно въз основа на този протокол, като се започне от деня на пристигането.

▸ Кой ще проведе тестовете в лагера Сарваш?

Лагерниците и персоналът ще бъдат редовно тествани въз основа на този протокол. Всички тестове ще се извършват от (и под надзора на) нашия медицински екип.

▸ Какви тестове ще правите в лагера Сарваш?

Всички лагерници и персонал трябва да преминат PCR и антигенен тест COVID-19 в деня на пристигане, а след това често да се провеждат тестове в съответствие с вътрешния протокол за тестване на лагера Сарваш.

Ще се използват следните тестове: 

Назофарингеален (NP) PCR (пробата за изследване се взема с назофарингеален тампон). 

Тестът открива вирусната РНК на SARS-CoV-2 чрез технологията RT-PCR в реално време (NAAT).

Като се има предвид клиничната ефективност на NP PCR, той има много висока чувствителност и положителна прогностична стойност за откриване на COVID19, така че е оптимален тест за скрининг. Той също така има много висока специфичност и отрицателна прогностична стойност, така че е оптимален тест и за диагностика. 

SALIVA BASED PCR (пробата за изследване се взема чрез комплект за самостоятелно вземане на проби по време на процеса на самостоятелно вземане на проби).

PCR на базата на слюнка дава възможност за алтернативен метод за вземане на проби. Процесът, базиран на самостоятелно вземане на проби, е оптимален в случай на често вземане на проби.

РАПИДЕН АНТИГЕН (изследването се основава на проба от слюнка, взета с комплект за самовзривяване по време на процеса на самовзривяване). 

Тестът открива вирусния антиген на SARS-CoV-2 чрез качествен мембранен имунен анализ (RAT lateral flow). Въпреки тези ограничения в чувствителността антигенното изследване има своите силни страни, тъй като има висока специфичност, дава алтернативен метод за вземане на проби и осигурява бърз резултат на място с ограничена чувствителност. 

▸ Колко пъти детето ми ще бъде тествано в лагера Сарваш?

Възможността да се определи дали вирусът е наличен в лагера е важен компонент за поддържане на стабилна среда, свободна от COVID-19. Екипът на лагера "Сарвас" и медицинските съветници работиха усилено за създаването на вътрешен протокол за тестване. Лагерниците и персоналът ще бъдат тествани редовно въз основа на този протокол. Всички тестове ще се провеждат от (и под надзора на) нашия разпределен медицински екип.

▸ Трябва ли да заплащам допълнителни такси за тестовете?

Не. Всички тестове са включени в таксата за участие.

▸ Тестът на детето ми беше положителен в деня на пристигането. Какво следва?

Лагерникът ще бъде изолиран в отделно помещение в лагера Сарваш и ще остане под наблюдението на назначения медицински екип с ежедневни изследвания. След като резултатът от тестовете е отрицателен, той може да се върне при другите лагерници с молба да носи маска на лицето за още 24-48 часа.

▸ Мога ли да си направя ваксина по време на лагера?

Не, в лагера Сарваш не се извършва ваксинация. Участниците трябва да са напълно ваксинирани (две или три ваксини, както е описано по-горе) до 21-ия ден преди началната дата на сесията на участника. 

  • Като основно правило от всички регистрирани участници се изисква да са преминали основния курсна ваксинация с ваксина, която е приета от Световната здравна организация или от местнияздравен орган (в случая на Унгария - Националния център за обществено здраве или NNK).
  • Ако местните разпоредби/протокол за ваксинация в родната страна на лагерника препоръчватбустерна (трета) ваксина в зависимост от възрастта на лагерника, бустерната (трета) ваксина същое условие за участие.
  • Ако на даден лагерник - въз основа на възрастта и правилата/протокола за ваксинация на роднатаму страна - се препоръчват само две ваксини, то втората трябва да е била поставена в периода от180 дни преди началната дата на сесията на участника.

През лятото на 2022 г. не можем да приемем кандидатурата на неваксинирани лагерници илилагерници, чийто протокол за ваксинация не отговаря на нашите стандарти, описани по-горе.

▸ Задължително ли е да носите маска за лице в лагера?

В този момент само определени членове на персонала и тези, които имат симптоми с отрицателен тест, ще трябва да носят маска за лице (KN95, FF2) на необходимото място и време.

▸ Ще осигурите ли маски, ако е необходимо?

Да, в случай на нужда ще осигурим на нашите лагерници и персонал необходимите маски FFP2/KN95.

▸ Искам да посетя детето си. Как мога да го направя?

Това лято лагерът Сарваш ще работи като затворен кампус, което означава, че след като нашите лагерници и персонал пристигнат, няма да им бъде позволено да напуснат. Това лято родителите/законните настойници няма да имат право да посещават лагера Сарваш.

▸ Може ли детето ми да напусне лагера за кратък период от време?

Това лято лагерът Сарваш ще работи като затворен кампус, което означава, че след като нашите лагерници и персонал пристигнат, няма да им бъде позволено да напуснат. Също така имаме предвид, че на лагерниците и/или членовете на персонала може да се наложи да напуснат лагера, например за да потърсят допълнителна медицинска помощ. Ние внимателно ще посрещнем тези членове обратно в общността, стига да са носили подходящо покривало на лицето, да са спазвали физическа дистанция и рискът от излагане на риск да е бил минимален. Медицинският персонал може да изиска допълнителни изследвания.

▸ Какво ще стане, ако детето ми се зарази по време на лагера?

Лагерникът ще бъде изолиран в отделно помещение в лагера Сарваш и ще остане под наблюдението на назначения медицински екип с ежедневни изследвания. След като резултатът от тестовете е отрицателен, той може да се върне при останалите лагерници с молба да носи маска на лицето за още 24-48 часа. Ако инфекцията се появи в последните дни на лагера, ние все пак ще осигурим медицински грижи (и пълен пансион) до възможността за пътуване до дома.

▸ Мога ли да взема детето си вкъщи, ако се зарази в лагера Сарваш?

Не можем да ви попречим да го направите, но за ваша собствена безопасност (и тази на обкръжението ви) ви препоръчваме да не го правите. Лагерникът ще бъде изолиран в отделно помещение в лагера Сарваш и ще остане под наблюдението на разпределения медицински екип с ежедневни тестове. След като резултатът от тестовете е отрицателен, той може да се върне при другите лагерници с молба да носи маска на лицето за още 24-48 часа. Ако инфекцията се появи в последните дни на лагера, ние все пак ще осигурим медицински грижи (и пълен пансион) до възможността за пътуване до дома.

▸ Кой ще ме информира, ако детето ми се е заразило в лагера Сарваш?

Ще бъдете информирани от нашия медицински екип. Те ще разполагат с пълната медицинска история на детето ви.